Word TrainerPortuguês (Brasil)
Treinador de vocabulário para as palavras que você precisa mesmo
O Word Trainer é um treinador de vocabulário pessoal: você monta seu próprio dicionário a partir do curso ou do livro, e o app cuida para que cada palavra fique, com repetição espaçada e prática de voz.
Comece de graça · Funciona no navegador · Instala no celular como um app
Por que o Word Trainer
Seu próprio dicionário
Nada de baralhos prontos. Adicione as palavras que você encontra na aula, nas séries ou na rua: são essas que você treina.
Repetição espaçada
As palavras difíceis voltam mais vezes, as dominadas rareiam até virar revisão esporádica. Alguns minutos por dia bastam.
Modo de voz sem as mãos
O app fala uma palavra e ouve sua resposta. Treine caminhando, dirigindo ou lavando a louça.
Modo escuta
Suas palavras viram uma playlist: palavra, pausa, tradução. Deixe tocando como um podcast e aprenda de ouvido na rua.
17 idiomas, qualquer par
Alemão, búlgaro, croata, espanhol, finlandês, francês, holandês, inglês, italiano, polonês, português (Brasil e Portugal), romeno, russo, tcheco, turco, ucraniano. Aprenda qualquer um deles a partir de qualquer outro.
Funciona como um app
Instale no celular, treine offline e mande palavras para o dicionário direto de outros apps.
Adição em massa com tradução automática
Cole uma lista inteira de palavras: as traduções se preenchem sozinhas e as pastas mantêm tudo organizado.
Palavras a partir de uma foto
Fotografe uma página do livro ou uma lista escrita à mão: os pares são reconhecidos e caem no seu dicionário.
Compartilhe pastas por link
Mande uma pasta para um amigo ou para a sua turma: um link e as palavras estão no dicionário deles.
Como funciona
Adicione suas palavras
Digite uma a uma, cole uma lista inteira ou fotografe a página: a tradução é automática.
Treine alguns minutos por dia
Cartões, digitação, voz ou só escuta: o que couber no momento.
Veja as palavras fixarem
As estatísticas mostram seu progresso e juntam as palavras difíceis para praticar à parte.
Feito para quem aprende um idioma na vida real
O Word Trainer é feito para quem aprende o idioma onde mora: as palavras vêm das aulas, do trabalho e da rua, não dos cartões de outra pessoa. Alemão, búlgaro, croata, espanhol, finlandês, francês, holandês, inglês, italiano, polonês, português (Brasil e Portugal), romeno, russo, tcheco, turco, ucraniano: aprenda qualquer um deles tendo qualquer outro como base, nos dois sentidos.
Guias
Como o Word Trainer se encaixa no jeito como as pessoas aprendem palavras de verdade, e uma página para cada idioma que você pode aprender aqui.
Aprenda palavras em um idioma específico
Perguntas frequentes
O Word Trainer é grátis?
Tem um plano grátis com tudo o que você precisa para estudar: seu dicionário, os treinos, o modo Aprender, os cartões e a escuta. A prática de voz, o reconhecimento de palavras em fotos e a tradução vêm com cotas mensais, e os planos pagos aumentam essas cotas, com o progresso detalhado no Pro. Cadastre-se e comece, sem cartão.
Qual a diferença para o Duolingo ou o Anki?
O Duolingo te leva por um curso fixo e o Anki precisa de baralhos montados ou baixados. O Word Trainer parte das palavras que VOCÊ encontra na vida real: cole uma lista inteira, por exemplo aquela que se acumula nas suas notas. Os pares "palavra - tradução" são reconhecidos como estão, e as traduções que faltam se preenchem sozinhas. Depois o app leva cada palavra pelo ciclo completo: primeiro contato, cartões, lembrança digitada e falada com repetição espaçada. E funciona offline.
Quais idiomas são aceitos?
Alemão, búlgaro, croata, espanhol, finlandês, francês, holandês, inglês, italiano, polonês, português (do Brasil e de Portugal), romeno, russo, tcheco, turco e ucraniano: qualquer par, nos dois sentidos, espanhol a partir do polonês, português a partir do inglês, croata a partir do alemão.
Como aprendo palavras totalmente novas?
Comece na aba Aprender: as palavras aparecem em pares e, conforme você sobe o nível, as letras vão sumindo, até você lembrar palavras inteiras de cabeça. Depois vêm os cartões e o treino pra valer. O modo Escuta também toca suas palavras com as traduções, bom para aprender de ouvido.
O que é o modo sem as mãos?
O app fala uma palavra, ouve sua resposta falada e segue adiante, sem as mãos. Treine enquanto cuida da casa, caminha ou dirige.
Posso compartilhar minhas palavras com um amigo?
Pode: abra o menu da pasta e pegue um link. Quem abrir importa o conjunto para o próprio dicionário. O link fica ativo por 2 dias.
Funciona offline?
Funciona. Depois do primeiro login, o dicionário e os treinos rodam sem internet. Só adicionar palavras novas (tradução automática, reconhecimento em fotos) e a entrada por voz precisam de conexão.
Como instalo no celular?
iPhone: abra o site no Safari, toque em Compartilhar (o quadrado com a seta) e depois em "Adicionar à Tela de Início". Android: instale o app na Google Play ou adicione o site à tela inicial pelo menu do Chrome (⋮). Depois o app abre em tela cheia pelo próprio ícone.