Word TrainerItaliano
Allenatore di vocabolario per le parole che ti servono davvero
Word Trainer è un allenatore di vocabolario personale: costruisci il tuo dizionario a partire dal corso o dal libro di testo, e l’app fa in modo che ogni parola resti - con ripetizione dilazionata e pratica vocale.
Si inizia gratis · Funziona nel browser · Si installa sul telefono come un’app
Perché Word Trainer
Il tuo dizionario
Niente mazzi già pronti. Aggiungi le parole che incontri a lezione, nelle serie o per strada: sono quelle che allenerai.
Ripetizione dilazionata
Le parole difficili tornano più spesso, quelle acquisite si diradano fino a semplici ripassi. Bastano pochi minuti al giorno.
Modalità vocale a mani libere
L’app pronuncia una parola e ascolta la tua risposta. Allenati mentre cammini, guidi o lavi i piatti.
Modalità ascolto
Le tue parole diventano una playlist audio: parola, pausa, traduzione. Mettila come un podcast e impara a orecchio, in movimento.
17 lingue, qualsiasi coppia
Bulgaro, ceco, croato, finlandese, francese, inglese, italiano, olandese, polacco, portoghese (Brasile e Portogallo), rumeno, russo, spagnolo, tedesco, turco, ucraino. Impara una qualsiasi partendo da una qualsiasi altra.
Funziona come un’app
La installi sul telefono, ti alleni offline e mandi parole nel dizionario direttamente da altre app.
Inserimento in blocco con traduzione automatica
Incolla un elenco intero di parole: le traduzioni si riempiono da sole e le cartelle tengono l’ordine.
Parole da una foto
Fotografa una pagina del libro o un elenco scritto a mano: le coppie vengono riconosciute e finiscono nel tuo dizionario.
Condividi le cartelle con un link
Manda una cartella a un amico o al tuo gruppo di studio: un link e le parole sono nel loro dizionario.
Come funziona
Aggiungi le tue parole
Scrivile una per una, incolla un elenco intero o fotografa la pagina: la traduzione è automatica.
Allenati qualche minuto al giorno
Carte, scrittura, voce o solo ascolto: quello che si adatta al momento.
Guarda le parole fissarsi
Le statistiche mostrano i progressi e raccolgono le parole difficili per esercitarsi a parte.
Fatto per chi impara una lingua nella vita vera
Word Trainer è pensato per chi impara la lingua dove vive: le parole arrivano dalle lezioni, dal lavoro e dalla strada, non dalle carte di qualcun altro. Bulgaro, ceco, croato, finlandese, francese, inglese, italiano, olandese, polacco, portoghese (Brasile e Portogallo), rumeno, russo, spagnolo, tedesco, turco, ucraino - impara una qualsiasi con una qualsiasi altra come base, in entrambe le direzioni.
Guide
Come Word Trainer si adatta al modo in cui si imparano davvero le parole, e una pagina per ogni lingua che puoi imparare qui.
Impara i vocaboli di una lingua specifica
Domande frequenti
Word Trainer è gratuito?
C’è un piano gratuito con tutto il necessario per studiare: il tuo dizionario, gli allenamenti, la modalità Impara, le carte e l’ascolto. La pratica vocale, il riconoscimento delle parole dalle foto e la traduzione hanno quote mensili, e i piani a pagamento le alzano, mentre le statistiche dettagliate sono in Pro. Iscriviti e comincia, senza carta.
In cosa è diverso da Duolingo o Anki?
Duolingo ti accompagna lungo un corso prestabilito e Anki richiede mazzi da costruire o scaricare. Word Trainer parte dalle parole che incontri TU nella vita reale: incolla un elenco intero, per esempio quello che si accumula nelle note. Le coppie "parola - traduzione" vengono riconosciute così come sono, e le traduzioni mancanti si riempiono da sole. Poi l’app porta ogni parola lungo il ciclo completo: primo incontro, carte, richiamo scritto e parlato con ripetizione dilazionata. E funziona offline.
Quali lingue sono supportate?
Bulgaro, ceco, croato, finlandese, francese, inglese, italiano, olandese, polacco, portoghese (brasiliano ed europeo), rumeno, russo, spagnolo, tedesco, turco e ucraino: qualsiasi coppia, in entrambe le direzioni - lo spagnolo dal polacco, il portoghese dall’inglese, il croato dal tedesco.
Come imparo parole del tutto nuove?
Comincia dalla scheda Impara: le parole appaiono in coppia e, man mano che alzi il livello, le lettere si nascondono via via, finché non richiami parole intere a memoria. Poi arrivano le carte e l’allenamento vero. Anche la modalità Ascolto riproduce le tue parole con le traduzioni: comoda per imparare a orecchio.
Che cos’è la modalità a mani libere?
L’app pronuncia una parola, ascolta la tua risposta parlata e va avanti: senza mani. Allenati mentre fai le faccende, cammini o guidi.
Posso condividere le mie parole con un amico?
Sì: apri il menu della cartella e prendi un link - chi lo apre importa il set nel proprio dizionario. Un link resta attivo per 2 giorni.
Funziona offline?
Sì. Dopo il primo accesso, il dizionario e gli allenamenti funzionano senza internet. Solo l’aggiunta di parole nuove (traduzione automatica, riconoscimento dalle foto) e l’inserimento vocale hanno bisogno della connessione.
Come la installo sul telefono?
iPhone: apri il sito in Safari, tocca Condividi (il quadrato con la freccia) e poi "Aggiungi a Home". Android: installa l’app da Google Play oppure aggiungi il sito alla schermata Home dal menu di Chrome (⋮). L’app poi parte a tutto schermo dalla propria icona.