Word TrainerRomână
Antrenor de vocabular pentru cuvintele de care chiar ai nevoie
Word Trainer este un antrenor personal de vocabular: îți construiești propriul dicționar din cursul sau manualul tău, iar aplicația are grijă ca fiecare cuvânt să rămână - cu repetiție la intervale și exerciții vocale.
Începi gratuit · Merge în browser · Se instalează pe telefon ca o aplicație
De ce Word Trainer
Dicționarul tău
Fără pachete gata făcute. Adaugă cuvintele întâlnite la curs, în seriale sau pe stradă - pe acelea le antrenezi.
Repetiție la intervale
Cuvintele grele revin mai des, cele știute se răresc până la simple reîmprospătări. Câteva minute pe zi ajung.
Mod vocal fără mâini
Aplicația rostește un cuvânt și îți ascultă răspunsul. Antrenează-te la plimbare, la volan sau în timp ce speli vasele.
Mod ascultare
Cuvintele tale devin o listă audio: cuvânt, pauză, traducere. Pornește-o ca pe un podcast și învață după ureche, din mers.
17 limbi, orice pereche
Bulgară, cehă, croată, engleză, finlandeză, franceză, germană, italiană, neerlandeză, poloneză, portugheză (Brazilia și Portugalia), română, rusă, spaniolă, turcă, ucraineană. Învață oricare pornind de la oricare.
Funcționează ca o aplicație
O instalezi pe telefon, te antrenezi offline și trimiți cuvinte în dicționar direct din alte aplicații.
Adăugare în masă cu traducere automată
Lipește o listă întreagă de cuvinte - traducerile se completează singure, iar folderele țin ordinea.
Cuvinte dintr-o fotografie
Fotografiază o pagină de manual sau o listă scrisă de mână - perechile sunt recunoscute și ajung în dicționar.
Împarte foldere printr-un link
Trimite un folder unui prieten sau grupei tale: un link - și cuvintele sunt în dicționarul lor.
Cum funcționează
Adaugă-ți cuvintele
Scrie-le pe rând, lipește o listă întreagă sau fotografiază pagina - traducerea vine automat.
Antrenează-te câteva minute pe zi
Cartonașe, scris, voce sau doar ascultat - cum ți se potrivește în acel moment.
Vezi cum se fixează cuvintele
Statisticile îți arată progresul și adună cuvintele problematice pentru exersare separată.
Făcut pentru cei care învață o limbă în viața reală
Word Trainer este gândit pentru cei care învață limba acolo unde trăiesc: cuvintele vin de la cursuri, de la muncă și de pe stradă, nu din cartonașele altcuiva. Bulgară, cehă, croată, engleză, finlandeză, franceză, germană, italiană, neerlandeză, poloneză, portugheză (Brazilia și Portugalia), română, rusă, spaniolă, turcă, ucraineană - învață oricare dintre ele pornind de la oricare alta, în ambele sensuri.
Ghiduri
Cum se potrivește Word Trainer cu felul în care oamenii învață de fapt cuvinte, plus câte o pagină pentru fiecare limbă pe care o poți învăța aici.
Învață cuvinte într-o anumită limbă
Întrebări frecvente
Word Trainer este gratuit?
Există un plan gratuit cu tot ce îți trebuie ca să înveți: dicționarul tău, antrenamentele, modul Învață, cartonașele și ascultarea. Exercițiile vocale, recunoașterea cuvintelor din fotografii și traducerea vin cu limite lunare, iar planurile plătite le ridică, statisticile detaliate fiind în Pro. Înscrie-te și începe, fără card.
Prin ce diferă de Duolingo sau Anki?
Duolingo te poartă printr-un curs fix, iar Anki are nevoie de pachete construite sau descărcate. Word Trainer pornește de la cuvintele pe care TU le întâlnești în viața reală: lipește o listă întreagă - de pildă cea adunată în notițe. Perechile „cuvânt - traducere" sunt recunoscute ca atare, iar traducerile lipsă se completează singure. Apoi aplicația duce fiecare cuvânt prin ciclul complet: prima întâlnire, cartonașe, reamintire scrisă și vorbită cu repetiție la intervale. Și merge offline.
Ce limbi sunt acceptate?
Bulgară, cehă, croată, engleză, finlandeză, franceză, germană, italiană, neerlandeză, poloneză, portugheză (braziliană și europeană), română, rusă, spaniolă, turcă și ucraineană - orice pereche, în ambele sensuri: spaniola pornind de la poloneză, portugheza de la engleză, croata de la germană.
Cum învăț cuvinte complet noi?
Începe din fila Învață: cuvintele apar în perechi și, pe măsură ce urci nivelul, literele se ascund treptat - până îți amintești cuvinte întregi din memorie. Urmează cartonașele și antrenamentul propriu-zis. Modul Ascultare îți redă cuvintele împreună cu traducerile - util pentru învățarea după ureche.
Ce este modul fără mâini?
Aplicația pronunță un cuvânt, îți ascultă răspunsul rostit și merge mai departe - fără mâini. Antrenează-te în timp ce faci treabă prin casă, te plimbi sau conduci.
Pot împărți cuvintele cu un prieten?
Da: deschide meniul folderului și ia un link - cine îl deschide importă setul în propriul dicționar. Un link rămâne activ 2 zile.
Funcționează offline?
Da. După prima autentificare, dicționarul și antrenamentele merg fără internet. Doar adăugarea de cuvinte noi (traducerea automată, recunoașterea din fotografii) și intrarea vocală cer o conexiune.
Cum o instalez pe telefon?
iPhone: deschide site-ul în Safari, apasă Partajare (pătratul cu săgeată), apoi „Adaugă la ecranul principal". Android: instalează aplicația din Google Play sau adaugă site-ul pe ecranul principal din meniul Chrome (⋮). Aplicația pornește apoi pe tot ecranul, de sub propria pictogramă.