Word TrainerNederlands
Woordenschattrainer voor de woorden die je echt nodig hebt
Word Trainer is een persoonlijke woordenschattrainer: je bouwt je eigen woordenboek uit je cursus of leerboek, en de app zorgt dat elk woord blijft hangen - met gespreide herhaling en spreekoefeningen.
Gratis beginnen · Werkt in je browser · Installeert op je telefoon als een app
Waarom Word Trainer
Je eigen woordenboek
Geen kant-en-klare stapels. Voeg de woorden toe die je tegenkomt in de les, in series of op straat - die train je.
Gespreide herhaling
Moeilijke woorden komen vaker terug, beheerste woorden verdunnen tot zeldzame opfrissers. Een paar minuten per dag is genoeg.
Handsfree spraakmodus
De app spreekt een woord uit en luistert naar je antwoord. Train tijdens het wandelen, autorijden of afwassen.
Luistermodus
Je woorden worden een audioplaylist: woord, pauze, vertaling. Zet hem op als een podcast en leer onderweg op gehoor.
17 talen, elk paar
Bulgaars, Duits, Engels, Fins, Frans, Italiaans, Kroatisch, Nederlands, Oekraïens, Pools, Portugees (Brazilië en Portugal), Roemeens, Russisch, Spaans, Tsjechisch, Turks. Leer elk daarvan vanuit elk ander.
Werkt als een app
Installeer hem op je telefoon, train offline en stuur woorden rechtstreeks vanuit andere apps naar je woordenboek.
Bulk toevoegen met automatische vertaling
Plak een hele lijst woorden - de vertalingen vullen zichzelf in en mappen houden het geordend.
Woorden vanaf een foto
Fotografeer een pagina uit je leerboek of een handgeschreven lijst - de paren worden herkend en belanden in je woordenboek.
Deel mappen met een link
Stuur een map naar een vriend of je studiegroep: één link en de woorden staan in hun woordenboek.
Hoe het werkt
Voeg je woorden toe
Typ ze een voor een, plak een hele lijst of fotografeer de pagina - de vertaling gaat vanzelf.
Train een paar minuten per dag
Kaarten, typen, spreken of alleen luisteren - wat op dat moment past.
Zie de woorden blijven hangen
Statistieken tonen je voortgang en verzamelen lastige woorden om apart te oefenen.
Gemaakt om een taal te leren in het echte leven
Word Trainer is gemaakt voor wie een taal leert waar hij woont: de woorden komen uit de les, van het werk en van de straat, niet uit andermans kaarten. Bulgaars, Duits, Engels, Frans, Fins, Italiaans, Kroatisch, Nederlands, Oekraïens, Pools, Portugees (Brazilië en Portugal), Roemeens, Russisch, Spaans, Tsjechisch, Turks - leer elk daarvan met elk ander als basis, in beide richtingen.
Gidsen
Hoe Word Trainer aansluit bij de manier waarop mensen echt woorden leren, en een pagina voor elke taal die je hier kunt leren.
Woorden leren in een bepaalde taal
Veelgestelde vragen
Is Word Trainer gratis?
Er is een gratis abonnement met alles wat je nodig hebt om te leren: je eigen woordenboek, de trainingen, de Leren-modus, kaarten en luisteren. Spreekoefeningen, woordherkenning uit foto’s en vertalen hebben een maandelijks tegoed, en de betaalde abonnementen verhogen dat; gedetailleerde voortgang zit in Pro. Meld je aan en begin, zonder kaart.
Waarin verschilt het van Duolingo of Anki?
Duolingo loodst je door een vaste cursus en Anki vraagt om stapels die je bouwt of downloadt. Word Trainer begint bij de woorden die JIJ in het echt tegenkomt: plak een hele lijst - bijvoorbeeld die zich opstapelt in je notities. Paren "woord - vertaling" worden herkend zoals ze zijn, en ontbrekende vertalingen vullen zichzelf in. Daarna neemt de app elk woord door de volledige cyclus: kennismaking, kaarten, getypt en gesproken ophalen met gespreide herhaling. En het werkt offline.
Welke talen worden ondersteund?
Bulgaars, Duits, Engels, Fins, Frans, Italiaans, Kroatisch, Nederlands, Oekraïens, Pools, Portugees (Braziliaans en Europees), Roemeens, Russisch, Spaans, Tsjechisch en Turks - elk paar, in beide richtingen: Spaans vanuit het Pools, Portugees vanuit het Engels, Kroatisch vanuit het Duits.
Hoe leer ik compleet nieuwe woorden?
Begin op het tabblad Leren: woorden staan in paren, en naarmate je het niveau verhoogt verdwijnen de letters stap voor stap - tot je hele woorden uit je hoofd terughaalt. Daarna komen de kaarten en de echte training. De Luisteren-modus speelt je woorden met vertaling af - handig om op gehoor te leren.
Wat is de handsfree modus?
De app spreekt een woord uit, luistert naar je gesproken antwoord en gaat verder - zonder handen. Train tijdens het huishouden, het wandelen of het rijden.
Kan ik mijn woorden met een vriend delen?
Ja: open het mapmenu en haal een link op - wie hem opent, importeert de set in het eigen woordenboek. Een link blijft 2 dagen actief.
Werkt het offline?
Ja. Na de eerste keer inloggen werken je woordenboek en de trainingen zonder internet. Alleen nieuwe woorden toevoegen (automatisch vertalen, fotoherkenning) en spraakinvoer hebben een verbinding nodig.
Hoe installeer ik het op mijn telefoon?
iPhone: open de site in Safari, tik op Delen (het vierkantje met de pijl) en dan "Zet op beginscherm". Android: installeer de app uit Google Play of zet de site op je beginscherm via het Chrome-menu (⋮). De app start daarna schermvullend vanaf zijn eigen pictogram.