Word TrainerEen woordentrainer met gespreide herhaling (spaced repetition) voor je eigen woorden
Het geheugen heeft een eenvoudige regel: een woord onthoud je het makkelijkst als je het herhaalt vlak voordat je het zou vergeten. Word Trainer volgt die regel met gespreide herhaling voor elk woord in je woordenboek, zodat een paar minuten per dag genoeg zijn om honderden woorden paraat te houden.
Wat is gespreide herhaling (spaced repetition)?
Nadat je een woord hebt geleerd, vervaagt de herinnering volgens een curve: eerst snel, na elke geslaagde herhaling langzamer. Herhaal je te vroeg, dan besteed je tijd aan iets wat je nog weet. Herhaal je te laat, dan leer je het woord helemaal opnieuw.
Gespreide herhaling legt de herhalingen precies op het juiste moment. Elk goed antwoord schuift de volgende herhaling verder op, en een fout antwoord zet het woord terug naar het begin. Zo zitten de woorden die je kent je na een tijdje niet meer in de weg, en gaat je tijd naar waar die nodig is.
Hoe Word Trainer je woorden inplant
Elk woord in je woordenboek heeft een reeks: het aantal goede antwoorden op rij. Die reeks bepaalt wanneer het woord weer aan de beurt is. Na het eerste goede antwoord komt het na een uur terug, dan na zes uur, een dag, drie dagen, een week, en zodra je het goed kent elke twee weken. Een fout antwoord zet de reeks op nul, en het woord is meteen weer aan de beurt.
De training loopt de lijst niet van boven naar beneden af. Woorden die aan de beurt zijn, en woorden die je nog nooit hebt beantwoord, worden veel vaker gekozen dan woorden die nog niet aan de beurt zijn, en van de woorden die aan de beurt zijn, komen die waarmee je eerder fouten maakte nog vaker voorbij. Woorden die nog niet aan de beurt zijn, verschijnen af en toe toch als lichte opfrisser, zodat niets helemaal verdwijnt.
Getypte en gesproken antwoorden tellen mee in hetzelfde schema, dus je kunt 's ochtends aan je bureau typen en 's avonds tijdens een wandeling hardop antwoorden zonder de draad kwijt te raken.
Waarom dit het best werkt met je eigen woorden
Een schema is maar zo nuttig als de lijst waarop het draait. Wie duizend woorden uit een frequentielijst volgens een perfect schema herhaalt, mist nog steeds het woord voor 'bonnetje' op het moment dat hij het aan de kassa nodig heeft.
Word Trainer heeft geen kant-en-klare stapels. Je woordenboek bestaat uit de woorden uit je cursus, je werk en je straat: ingetypt, als lijst geplakt of van een pagina gefotografeerd, met automatisch ingevulde vertalingen. Gespreide herhaling zorgt er vervolgens voor dat elk daarvan blijft hangen.
Een paar minuten per dag, echt waar
Open de app en de woorden die aan de beurt zijn, staan klaar. Tien woorden kosten ongeveer twee minuten. Een dag overslaan is geen ramp: er staan dan meer woorden klaar, maar de woorden waarmee je eerder fouten maakte komen nog steeds vaker voorbij, en de reeksen van de woorden die je kent gaan niet verloren.
Statistieken tonen je woorden met hun goede en foute antwoorden en verzamelen je lastige woorden, die je met één tik kunt trainen. Het Pro-abonnement voegt daar een dagenreeks aan toe, je nauwkeurigheid over de afgelopen zeven dagen, een prognose van de herhalingen voor vandaag, morgen en de komende week, een activiteitenkalender en een grafiek per week, zodat je het schema aan het werk ziet.
Gespreide herhaling of op het laatst stampen
Stampen werkt voor de toets van morgen en laat je volgende maand in de steek. Gespreide herhaling is de eerste dag trager en wint elke dag daarna: dezelfde twintig woorden kosten je per week een paar seconden per woord in plaats van een uur op de avond ervoor, en ze zijn er nog als je ze in een gesprek nodig hebt.
Veelgestelde vragen
Hoeveel woorden moet ik per dag herhalen?
Zoveel als er aan de beurt zijn. Met een vaste routine zijn dat meestal 10 tot 30 woorden, een paar minuten. Voeg je een grote hoeveelheid nieuwe woorden toe, dan zijn de eerste dagen drukker; daarna spreidt het schema ze uit.
Wat gebeurt er als ik een paar dagen oversla?
Er gaat niets verloren. De woorden die aan de beurt zijn wachten op je, en daarvan komen de woorden waarmee je eerder fouten maakte vaker voorbij. Reeksen veranderen alleen als je antwoordt, dus een pauze zet de woorden die je kende niet terug naar nul.
Wat is het verschil met Anki?
Anki is een algemeen programma voor gespreide herhaling dat werkt met stapels die je kaart voor kaart zelf maakt of downloadt. Word Trainer is gebouwd rond een woordenlijst: je plakt woorden, de vertalingen worden ingevuld, en gespreide herhaling, spreekoefeningen en luisteren komen met de lijst mee, op je telefoon of in de browser. Getypte training en opgeslagen playlists werken ook offline. Er valt niets in te stellen.
Werkt gespreide herhaling ook voor uitdrukkingen en zinnen?
Ja. Wat je toevoegt, kan een woord, een uitdrukking of een korte zin zijn; voor het schema maakt dat niets uit. Korte uitdrukkingen met de woorden die je leert, werken vaak het best.
Werkt het in beide richtingen?
Ja. Je kunt trainen van je eigen taal naar de taal die je leert of andersom, en op elk moment wisselen.
Laat het schema het onthouden doen
Voeg je woorden toe, beantwoord er elke dag een paar, en de trainer bepaalt wat je daarna te zien krijgt. Gratis beginnen.
Gratis beginnen