Entrenador de vocabulario con repetición espaciada para tus propias palabras

Qué es la repetición espaciada

Después de aprender una palabra, su recuerdo se va borrando siguiendo una curva: rápido al principio y más despacio tras cada repaso acertado. Si repasas demasiado pronto, pierdes tiempo con algo que todavía sabes. Si repasas demasiado tarde, vuelves a aprender la palabra desde cero.

La repetición espaciada coloca los repasos en el punto justo. Cada respuesta correcta aleja el siguiente repaso, y una respuesta incorrecta devuelve la palabra al principio. Con el tiempo, las palabras que ya sabes dejan de estorbarte y tu tiempo va a donde hace falta.

Cómo programa Word Trainer tus palabras

Cada palabra de tu diccionario tiene una racha: el número de respuestas correctas seguidas. La racha decide cuándo vuelve a tocar repasarla. Tras la primera respuesta correcta vuelve al cabo de una hora, luego a las seis horas, al día, a los tres días, a la semana y, cuando ya la dominas, cada dos semanas. Una respuesta incorrecta pone la racha a cero, y la palabra vuelve a estar pendiente de inmediato.

El entrenamiento no recorre la lista de arriba abajo. Las palabras que ya toca repasar, y las que nunca has respondido, salen mucho más a menudo que las demás, y entre las que toca repasar, las que tienen historial de errores salen todavía más. Las que aún no toca repasar también aparecen de vez en cuando como repaso ligero, así que nada desaparece del todo.

Las respuestas escritas y las habladas alimentan el mismo calendario, así que puedes escribir en tu mesa de trabajo por la mañana y responder en voz alta en el paseo de la tarde sin perder el hilo.

Por qué funciona mejor con tus propias palabras

Un calendario solo vale lo que vale la lista a la que se aplica. Repasar mil palabras de una lista de frecuencia con un calendario perfecto te deja igualmente sin saber cómo se dice «recibo» justo cuando lo necesitas en el mostrador.

Word Trainer no tiene mazos ya hechos. Tu diccionario son las palabras de tu curso, tu trabajo y tu calle, escritas, pegadas como lista o fotografiadas de una página, con las traducciones completadas automáticamente. Después, la repetición espaciada se encarga de que cada una se te quede.

Unos minutos al día, de verdad

Abre la app y las palabras que toca repasar te están esperando. Diez palabras llevan unos dos minutos. Saltarte un día no es un desastre: el montón de repasos pendientes crece, pero las palabras con historial de errores siguen saliendo más a menudo, y las rachas de las palabras que sabes no se pierden.

Las estadísticas muestran tus palabras con sus aciertos y fallos y reúnen tus palabras problemáticas, a un toque de entrenarlas. El plan Pro añade la racha de días, la precisión de los últimos siete días, una previsión de repasos para hoy, mañana y la semana, un calendario de actividad y un gráfico semana a semana, para que veas en acción la programación de los repasos.

Repetición espaciada frente a estudiar a última hora

Memorizar a última hora sirve para el examen de mañana, pero no para el mes que viene. La repetición espaciada es más lenta el primer día y sale ganando todos los días siguientes: las mismas veinte palabras te cuestan unos segundos cada una por semana en lugar de una hora la noche anterior, y siguen ahí cuando las necesitas en una conversación.