Word TrainerAprende las palabras en inglés que de verdad necesitas
El inglés está en todas partes, y precisamente por eso las palabras en inglés que necesitas no son las de las listas estándar: son las de tu trabajo, tus estudios, tu ciudad y las series que ves. Word Trainer guarda esa lista y la entrena con repetición espaciada, una voz inglesa natural y un modo manos libres que entiende tu inglés hablado.
Qué hace difícil el vocabulario del inglés
La escritura y el sonido se separaron hace siglos: though, through, tough y thought comparten letras y nada más. Una palabra aprendida por escrito puede sonarte a desconocida cuando alguien la dice.
Los phrasal verbs están por todas partes en el habla cotidiana, y la partícula cambia el significado: put off, put up with, put on, put down. Las colocaciones deciden qué suena bien: you make a decision y do your homework, pay attention y tell the truth.
A menudo hay dos palabras para una misma cosa, una corta y cotidiana y otra larga y formal: buy y purchase, start y commence, help y assist. Saber cuál encaja en cada situación también es vocabulario.
Cómo te ayuda Word Trainer con el inglés
Word Trainer no tiene un mazo de inglés ya hecho. Tu diccionario es la lista de palabras que tú decidiste aprender: de tu curso, tu libro de texto, tu trabajo, la tienda de la esquina. Escríbelas, pega una lista entera, fotografía una página o, en Android, comparte texto desde otra app, y las traducciones que falten se completan automáticamente.
Después, cada palabra pasa por el ciclo completo. La pestaña Aprender la muestra junto a su traducción y oculta más letras en cada nivel hasta que recuerdas la palabra entera. Luego vienen las tarjetas y después el entrenamiento: escribes o dices la traducción, y la repetición espaciada decide cuándo vuelve la palabra. Las palabras que fallas vuelven antes; las que sabes quedan para algún repaso ocasional.
La app pronuncia cada palabra en inglés con una voz natural, convierte tu lista en una lista de reproducción de audio en el modo Escuchar y, en el modo manos libres, escucha lo que dices en inglés y lo comprueba, así que puedes entrenar mientras caminas, sin nada en las manos.
Tres consejos para tus entradas en inglés
- Añade los phrasal verbs como entradas con un complemento: «look after the kids», «pick up the phone». La unidad es la expresión, no el verbo.
- Añade las colocaciones a medida que las encuentres: «make a decision», «heavy rain», «strong coffee».
- Deja activada la Voz automática y usa el modo manos libres: la ortografía inglesa no te dirá cómo suena una palabra, pero la voz sí.
Algunas palabras en inglés que vale la pena añadir
| Palabra | Significado | Por qué importa |
|---|---|---|
| commute | el trayecto diario al trabajo y de vuelta | También es verbo: I commute by train |
| appointment | cita, hora acordada para ver a alguien | Médico, banco, peluquería |
| landlord | arrendador, dueño de la vivienda que alquilas | landlady si es una mujer |
| deadline | fecha límite para terminar algo | Trabajo, estudios, visados |
| run out of | quedarse sin algo | We ran out of milk: se nos acabó la leche |
| fair enough | de acuerdo, es razonable | El acuerdo que zanja una discusión |
Aprende inglés desde cualquier idioma
Word Trainer admite 17 idiomas en cualquier par, en ambas direcciones. Aprende inglés desde el español, el alemán, el ucraniano, el francés o cualquiera de los demás, y la propia interfaz está disponible en 16 idiomas, así que puedes usar la app en tu idioma mientras aprendes inglés.
Preguntas frecuentes
Ya sé bastante inglés. ¿Qué debería añadir?
Las palabras que entiendes pero nunca usas, y las que buscas una y otra vez. El vocabulario pasivo de la mayoría de los estudiantes es enorme; lo que falta es el uso activo. Añade los phrasal verbs y las colocaciones de tu trabajo y de tus series, las palabras formales de los correos que recibes, y entrénalas hasta que salgan solas. El modo manos libres es lo más parecido a una conversación que puedes tener a solas.
¿Puedo usar la lista de palabras de mi curso o de mi libro de inglés?
Sí. Pega la lista en Importación masiva, una palabra por línea o pares «palabra - traducción», o fotografía la página: los pares se reconocen y las traducciones que falten se completan. Las carpetas mantienen separadas las lecciones, y puedes entrenar una carpeta o todo a la vez.
¿La app pronuncia las palabras en inglés?
Sí. Cada palabra de la pestaña Aprender, en la lista y en las tarjetas, tiene un botón de reproducción con una voz natural en inglés, la Voz automática pronuncia las palabras durante el entrenamiento, el modo Escuchar convierte toda tu lista en una lista de reproducción y el modo manos libres entiende tus respuestas habladas en inglés.
¿Word Trainer es gratis?
Hay un plan gratuito con todo lo necesario para aprender: un diccionario de hasta 150 palabras, el entrenamiento y la pestaña Aprender con tarjetas y escucha. La práctica de voz manos libres, el reconocimiento de palabras en fotos y la traducción tienen cuotas mensuales; los planes de pago las amplían y quitan el límite de palabras, y Pro añade un seguimiento detallado del progreso. Regístrate y empieza, sin tarjeta.
Empieza tu diccionario de inglés
Añade ahora las primeras diez palabras y el entrenador te dirá cuándo toca repasarlas. Empezar es gratis, sin tarjeta.
Empezar gratis