Word TrainerApprendre les mots anglais dont vous avez vraiment besoin
L’anglais est partout, et c’est justement pour cela que les mots anglais dont vous avez besoin ne sont pas ceux des listes standard : ce sont ceux de votre travail, de vos études, de votre ville et des séries que vous regardez. Word Trainer garde cette liste et l’entraîne avec la répétition espacée, une voix anglaise naturelle et un mode Mains libres qui comprend votre anglais parlé.
Les pièges du vocabulaire anglais
L’orthographe et la prononciation ont pris des chemins séparés il y a des siècles : though, through, tough et thought partagent des lettres et rien d’autre. Un mot appris sur le papier peut devenir un inconnu quand il est prononcé.
Les verbes à particule sont partout dans la langue de tous les jours, et la particule change le sens : put off, put up with, put on, put down. Les collocations décident de ce qui sonne juste : on dit make a decision mais do your homework, pay attention et tell the truth.
Il existe souvent deux mots pour une même chose, un mot court du quotidien et un mot long et soutenu : buy et purchase, start et commence, help et assist. Savoir lequel convient à la situation fait partie du vocabulaire.
Comment Word Trainer vous aide à apprendre l’anglais
Word Trainer ne propose aucun paquet tout fait de mots anglais. Votre dictionnaire, c’est la liste des mots que vous avez décidé d’apprendre : ceux de votre cours, de votre manuel, de votre travail, de la boutique du coin. Tapez-les, collez une liste entière, photographiez une page ou, sur Android, partagez du texte depuis une autre appli : les traductions manquantes se remplissent automatiquement.
Chaque mot passe ensuite par le cycle complet. L’onglet Apprendre l’affiche à côté de sa traduction et en masque davantage de lettres à chaque niveau, jusqu’à ce que vous retrouviez le mot entier. Viennent ensuite les cartes, puis l’entraînement : vous tapez ou dites la traduction, et la répétition espacée décide quand le mot revient. Les mots ratés reviennent plus tôt, les mots connus de plus en plus rarement, en simple rappel.
L’appli prononce tous vos mots anglais d’une voix naturelle, lit votre liste comme une playlist audio en mode Écouter et, en mode Mains libres, écoute ce que vous dites en anglais et le vérifie : vous pouvez vous entraîner en marchant, sans rien dans les mains.
Trois conseils pour vos mots anglais
- Ajoutez les verbes à particule comme entrées avec un complément : « look after the kids », « pick up the phone ». L’unité, c’est l’expression, pas le verbe.
- Ajoutez les collocations quand vous les rencontrez : « make a decision », « heavy rain », « strong coffee ».
- Gardez la Lecture auto activée et utilisez le mode Mains libres : l’orthographe anglaise ne vous dira pas comment un mot se prononce, mais la voix, si.
Quelques mots anglais à ajouter
| Mot | Sens | Pourquoi c’est utile |
|---|---|---|
| commute | trajet quotidien entre domicile et travail | Aussi un verbe : I commute by train |
| appointment | rendez-vous fixé avec quelqu’un | Médecin, banque, coiffeur |
| landlord | propriétaire qui vous loue votre logement | landlady pour une femme |
| deadline | date limite pour faire quelque chose | Travail, études, visas |
| run out of | ne plus avoir de quelque chose | We ran out of milk |
| fair enough | d’accord, c’est raisonnable | L’accord qui met fin à une discussion |
Apprendre l’anglais depuis n’importe quelle langue
Word Trainer prend en charge 17 langues et toutes leurs paires, dans les deux sens. Apprenez l’anglais depuis le français, l’espagnol, l’allemand, l’ukrainien ou n’importe laquelle des autres ; l’interface elle-même existe en 16 langues, vous pouvez donc utiliser l’appli dans votre langue pendant que vous apprenez l’anglais.
Questions fréquentes
Je connais déjà beaucoup d’anglais. Que dois-je ajouter ?
Les mots que vous comprenez sans jamais les utiliser, et ceux que vous cherchez sans cesse. Chez la plupart des apprenants, le vocabulaire passif est immense ; le manque se situe dans l’usage actif. Ajoutez les verbes à particule et les collocations de votre travail et de vos séries, les mots soutenus des e-mails que vous recevez, et entraînez-les jusqu’à ce qu’ils sortent tout seuls. Le mode Mains libres est ce qui se rapproche le plus d’une conversation quand on est seul.
Puis-je utiliser la liste de mots de mon cours d’anglais ou de mon manuel ?
Oui. Collez la liste dans Import en masse, un mot par ligne ou des paires « mot - traduction », ou photographiez la page : les paires sont reconnues et les traductions manquantes sont remplies. Les dossiers séparent les leçons, et vous pouvez vous entraîner sur un seul dossier ou sur tout à la fois.
L’appli prononce-t-elle les mots anglais ?
Oui. Dans l’onglet Apprendre, dans la liste comme sur les cartes, chaque mot a un bouton de lecture avec une voix naturelle en anglais, la Lecture auto prononce les mots pendant l’entraînement, le mode Écouter lit toute votre liste comme une playlist, et le mode Mains libres comprend vos réponses orales en anglais.
Word Trainer est-il gratuit ?
Il existe une formule gratuite avec tout ce qu’il faut pour apprendre : un dictionnaire de 150 mots maximum, l’entraînement et l’onglet Apprendre avec les cartes et l’écoute. La pratique vocale mains libres, la reconnaissance des mots sur photo et la traduction ont des quotas mensuels ; les formules payantes les augmentent et suppriment la limite de mots, et Pro ajoute un suivi détaillé des progrès. Inscrivez-vous et commencez, sans carte bancaire.
Commencez votre dictionnaire d’anglais
Ajoutez vos dix premiers mots maintenant, et l’entraîneur vous dira quand il est temps de les réviser. Démarrage gratuit, sans carte bancaire.
Commencer gratuitement