Word TrainerВчіть англійські слова, які вам справді потрібні
Англійська всюди, і саме тому потрібні вам англійські слова не ті, що в стандартних списках, а ті, що з вашої роботи, навчання, міста й серіалів, які ви дивитеся. Word Trainer зберігає цей список і тренує його за допомогою інтервальних повторень, природного англійського голосу й режиму hands-free, який розуміє вашу усну англійську.
У чому складність англійських слів
Написання й звучання розійшлися століття тому: though, through, tough і thought мають спільні літери й більше нічого. Слово, вивчене зі сторінки, на слух може виявитися незнайомцем.
Фразові дієслова всюди в повсякденному мовленні, і частка змінює значення: put off, put up with, put on, put down. Сталі словосполучення визначають, що звучить природно: англійською кажуть make a decision і do your homework, pay attention і tell the truth, а дієслово в них не завжди вгадаєш з українського перекладу.
Часто для однієї речі є два слова, коротке повсякденне й довге офіційне: buy і purchase, start і commence, help і assist. Уміння вибрати те, що пасує ситуації, теж частина словникового запасу.
Як Word Trainer допомагає вчити англійську
У Word Trainer немає готової колоди англійських слів. Ваш словник складається зі слів, які ви вирішили вивчити: з вашого курсу, підручника, роботи, крамниці за рогом. Введіть їх, вставте цілий список, сфотографуйте сторінку або на Android поділіться текстом з іншого застосунку, і переклади, яких бракує, підставляться автоматично.
Далі кожне слово проходить повний цикл. Розділ «Вчити» показує його поруч із перекладом і з кожним рівнем ховає більше літер, доки ви не згадаєте слово повністю. Потім ідуть картки, а за ними тренування: ви вводите або вимовляєте переклад, а інтервальні повторення визначають, коли слово повернеться. Слова, у яких ви помиляєтеся, повертаються раніше, а ті, що ви знаєте, з’являються лише зрідка, щоб освіжити пам’ять.
Застосунок вимовляє кожне слово природним англійським голосом, у режимі «Слухати» відтворює ваш список як аудіоплейлист, а в режимі hands-free слухає, як ви говорите англійською, і перевіряє відповідь, тож тренуватися можна на прогулянці з вільними руками.
Три поради, як додавати англійські слова
- Додавайте фразові дієслова як записи з додатком: «look after the kids», «pick up the phone». Одиницею є фраза, а не дієслово.
- Додавайте сталі словосполучення, коли їх зустрічаєте: «make a decision», «heavy rain», «strong coffee».
- Тримайте «Автоозвучення» увімкненим і користуйтеся режимом hands-free: англійське написання не підкаже, як звучить слово, а голос підкаже.
Кілька англійських слів, які варто додати
| Слово | Значення | Чому це важливо |
|---|---|---|
| commute | щоденна дорога на роботу й назад | Також дієслово: I commute by train |
| appointment | призначений час зустрічі з кимось | Лікар, банк, перукарня |
| landlord | людина, в якої ви орендуєте житло | landlady, якщо це жінка |
| deadline | час, до якого щось треба зробити | Робота, навчання, візи |
| run out of | залишитися без чогось | We ran out of milk |
| fair enough | гаразд, це слушно | Згода, яка завершує суперечку |
Вчіть англійську з опорою на будь-яку мову
Word Trainer підтримує 17 мов у будь-яких парах, в обидва боки. Вчіть англійську з опорою на українську, іспанську, німецьку, французьку чи будь-яку іншу мову, а сам інтерфейс доступний 16 мовами, тож застосунком можна користуватися своєю мовою, поки ви вчите англійську.
Часті запитання
Я вже знаю багато англійських слів. Що додавати?
Слова, які ви розумієте, але ніколи не вживаєте, і ті, які раз у раз шукаєте в словнику. Пасивний словниковий запас у більшості учнів величезний; прогалина в активному вживанні. Додавайте фразові дієслова й сталі словосполучення з вашої роботи й серіалів, офіційні слова з листів, які ви отримуєте, і тренуйте їх, доки вони не почнуть спадати на думку самі. Режим hands-free найбільше схожий на розмову, яку можна вести наодинці.
Чи можна взяти список слів із курсу або підручника англійської?
Так. Вставте список на вкладці «Масове додавання», по одному слову в рядку або парами «слово - переклад», чи сфотографуйте сторінку: пари буде розпізнано, а переклади, яких бракує, підставляться автоматично. Папки дають змогу тримати уроки окремо, і тренувати можна одну папку або все разом.
Чи вимовляє застосунок англійські слова?
Так. Кожне слово в розділі «Вчити», у списку й на картках має кнопку відтворення з природним англійським голосом, «Автоозвучення» вимовляє слова під час тренування, режим «Слухати» відтворює весь ваш список як плейлист, а режим hands-free розуміє ваші усні відповіді англійською.
Word Trainer безкоштовний?
Є безкоштовний тариф з усім, що потрібно для навчання: словник до 150 слів, тренування і розділ «Вчити» з картками та прослуховуванням. Голосова практика hands-free, розпізнавання слів з фото та переклад мають місячні ліміти, платні тарифи їх підвищують і знімають обмеження на кількість слів, а Pro додає детальну статистику прогресу. Зареєструйтеся й починайте, банківська картка не потрібна.
Створіть свій словник англійських слів
Додайте перші десять слів уже зараз, і тренажер підкаже, коли час їх повторити. Почати можна безкоштовно, банківська картка не потрібна.
Почати безкоштовно