Word TrainerУчите английские слова, которые вам действительно нужны
Английский повсюду, и именно поэтому нужные вам английские слова - не те, что в стандартных списках, а слова с вашей работы, из учёбы, из вашего города и из сериалов, которые вы смотрите. Word Trainer хранит этот список и тренирует его с интервальными повторениями, естественным английским голосом и режимом hands-free, который понимает ваши ответы на английском.
Чем сложна лексика английского языка
Написание и произношение разошлись ещё века назад: у though, through, tough и thought общие буквы и больше ничего. Слово, выученное по странице, на слух может оказаться незнакомым.
Фразовые глаголы повсюду в обиходной речи, и частица меняет смысл: put off, put up with, put on, put down. Устойчивые сочетания решают, что звучит правильно: говорят make a decision, но do your homework, pay attention и tell the truth.
Часто для одного понятия есть два слова, короткое обиходное и длинное официальное: buy и purchase, start и commence, help и assist. Понимать, какое из них подходит к ситуации, тоже часть словарного запаса.
Как Word Trainer помогает учить английские слова
В Word Trainer нет готовой колоды английских слов. Ваш словарь - это список слов, которые вы решили выучить: с курса, из учебника, с работы, из магазина на углу. Введите их вручную, вставьте целым списком, сфотографируйте страницу или, на Android, отправьте текст из другого приложения, и недостающие переводы подставятся автоматически.
Дальше каждое слово проходит полный цикл. В разделе «Учить» оно стоит рядом с переводом, и с каждым уровнем в нём скрывается всё больше букв, пока вы не начнёте вспоминать слово целиком. Потом идут карточки, а за ними тренировка: вы пишете или произносите перевод, а интервальные повторения решают, когда слово вернётся. Слова, в которых вы ошибаетесь, возвращаются раньше, а выученные появляются всё реже, только чтобы освежить память.
Каждое слово приложение произносит естественным голосом на английском, в режиме «Слушать» проигрывает ваш список как аудиоплейлист, а в режиме hands-free слушает, как вы отвечаете вслух на английском, и проверяет ответ, так что тренироваться можно на прогулке, ничего не держа в руках.
Три совета: как добавлять английские слова
- Добавляйте фразовые глаголы записями с дополнением: «look after the kids», «pick up the phone». Единица здесь - фраза, а не глагол.
- Добавляйте устойчивые сочетания, когда их встречаете: «make a decision», «heavy rain», «strong coffee».
- Держите «Автоозвучку» включённой и пользуйтесь режимом hands-free: английское написание не скажет, как звучит слово, а голос скажет.
Несколько английских слов, которые стоит добавить
| Слово | Значение | Зачем знать |
|---|---|---|
| commute | ежедневная дорога на работу и обратно | Также глагол: I commute by train |
| appointment | назначенное время встречи с кем-то | Врач, банк, парикмахер |
| landlord | тот, у кого вы снимаете жильё | landlady, если это женщина |
| deadline | срок, к которому что-то должно быть сделано | Работа, учёба, визы |
| run out of | израсходовать до конца, остаться без чего-то | We ran out of milk |
| fair enough | ладно, справедливо | Согласие, которое заканчивает спор |
Учите английский с опорой на любой язык
Word Trainer поддерживает 17 языков в любых парах и в обе стороны. Учите английский с опорой на русский, немецкий, испанский, французский или любой другой язык. Сам интерфейс доступен на 16 языках, так что пользоваться приложением можно на своём языке, пока вы учите английский.
Частые вопросы
Я уже неплохо знаю английский. Что добавлять?
Слова, которые вы понимаете, но никогда не используете, и те, которые постоянно ищете в словаре. Пассивный словарный запас у большинства огромен, а пробел - в активном использовании. Добавляйте фразовые глаголы и устойчивые сочетания со своей работы и из сериалов, официальные слова из писем, которые вам приходят, и тренируйте их, пока они не начнут приходить сами. Режим hands-free - самое близкое к разговору, что можно устроить в одиночку.
Можно ли взять список слов из курса или учебника английского языка?
Да. Вставьте список в «Массовое добавление», по одному слову на строку или парами «слово - перевод», либо сфотографируйте страницу: пары распознаются, а недостающие переводы подставятся автоматически. Папки разделяют уроки, и тренировать можно одну папку или всё сразу.
Произносит ли приложение английские слова?
Да. В разделе «Учить» у каждого слова, и в списке, и на карточках, есть кнопка воспроизведения с естественным голосом на английском, «Автоозвучка» произносит слова во время тренировки, режим «Слушать» проигрывает весь ваш список как плейлист, а режим hands-free понимает ваши устные ответы на английском.
Word Trainer бесплатный?
Есть бесплатный тариф со всем, что нужно для учёбы: словарь до 150 слов, тренировки и раздел «Учить» с карточками и прослушиванием. На голосовую практику hands-free, распознавание слов с фото и перевод действуют месячные лимиты: платные тарифы их повышают и снимают ограничение на число слов, а Pro добавляет подробную статистику прогресса. Регистрируйтесь и начинайте, карта не нужна.
Начните учить английские слова
Добавьте первые десять слов прямо сейчас, а тренажёр подскажет, когда пора их повторить. Начать можно бесплатно, карта не нужна.
Начать бесплатно