Учите слова голосом без рук: приложение говорит, вы отвечаете

Как работает режим hands-free

• Приложение произносит слово из вашего словаря на том языке, с которого вы решили тренироваться.
• Вы отвечаете вслух на другом языке. Распознавание речи слышит вас, и ответ сверяется с вашим переводом.
• Правильный ответ приложение подтверждает и переходит к следующему слову. На неправильный вы услышите «Попробуйте ещё раз», и слово прозвучит снова.
• Одна голосовая команда оставляет руки свободными: скажите «пас», чтобы услышать ответ и перейти к следующему слову. Пас считается ошибкой, поэтому слово скоро вернётся.
• Каждый ответ учитывается в том же расписании интервальных повторений, что и ответы на письменной тренировке, так что вечерняя прогулка и утренние занятия за столом - это один и тот же курс.

Когда это удобно

На прогулке, в автобусе или поезде, за готовкой или стиркой, в очереди. В наушниках слов никто вокруг не слышит, а тренировка из двадцати слов умещается между двумя остановками. Если вы за рулём, следите прежде всего за дорогой и относитесь к тренировке как к радиопередаче, на которую вы отвечаете.

Слова берутся из вашего собственного словаря, так что вы тренируете то, что вам действительно нужно, а голос естественный для изучаемого языка, так что за ним действительно стоит повторять произношение.

Режим «Слушать»: учить слова на слух без микрофона

Когда говорить вслух нельзя, режим «Слушать» в разделе «Учить» превращает ваши слова в плейлист: слово, пауза, чтобы вы вспомнили перевод, затем перевод. Вы выбираете направление, длину пауз и то, перемешивать ли список, и слушаете с выключенным экраном, как подкаст из ваших собственных слов.

Аудиоклипы можно сохранить на устройстве, столько, сколько позволяет ваш тариф, так что плейлист, собранный дома, будет играть в метро без интернета.

Качество распознавания и лимиты

Режим hands-free использует премиальный сервис распознавания речи, чтобы точно понимать все 17 языков, и в каждый тариф входит месячный лимит на него: полчаса на бесплатном тарифе, в несколько раз больше на платных, где после этого тренировка продолжается без ограничений на базовом, менее точном движке распознавания. Для распознавания нужен интернет, для сохранённого плейлиста - нет.

Попутно тренируется произношение

Hands-free - это ещё и самое близкое к разговору, что можно устроить в одиночку: вы слышите правильное произношение слова и должны произнести перевод достаточно чётко, чтобы вас поняли. «Автоозвучка» в обычной тренировке берёт на себя первую половину: произносит каждое новое слово, как только оно появляется, пока вы печатаете ответ.