Word TrainerPratique vocabulário sem usar as mãos: o app fala, você responde
Alguns dos melhores momentos para estudar palavras são aqueles em que as suas mãos estão ocupadas: a caminhada até a estação, a louça, a espera na saída da escola. O modo Mãos livres transforma esse tempo em treino de vocabulário por voz. O app pronuncia uma palavra, ouve a sua resposta, diz se estava certa e passa para a próxima. Você nunca olha para a tela.
Como funciona o modo Mãos livres
- O app fala uma palavra do seu dicionário, no idioma que você escolheu como ponto de partida do treino.
- Você responde em voz alta no outro idioma. O reconhecimento de fala ouve você, e a resposta é conferida com a sua tradução.
- Uma resposta certa é confirmada e a próxima palavra vem em seguida. Uma errada recebe um 'Tente de novo', e a palavra é falada mais uma vez.
- Um comando de voz mantém as suas mãos livres: diga 'passo' para ouvir a resposta e ir para a próxima palavra. Passar conta como erro, então a palavra volta logo.
- Cada resposta alimenta o mesmo cronograma de repetição espaçada do treino digitado, então a caminhada da noite e a sessão da manhã na mesa são um só curso.
Onde isso cabe no seu dia
Numa caminhada, no ônibus ou no trem, cozinhando ou dobrando roupa, na fila. Com fones de ouvido, ninguém em volta ouve as palavras, e uma sessão de vinte palavras cabe entre duas paradas. Se você dirige, mantenha a atenção no trânsito e trate o treino como um programa de rádio ao qual você responde.
As palavras vêm do seu próprio dicionário, então você pratica o que realmente precisa, e a voz que você ouve é uma voz natural do idioma que você está aprendendo, então vale a pena imitar a pronúncia dela.
Modo Escuta: aprender vocabulário de ouvido, sem microfone
Quando não dá para falar em voz alta, o modo Escuta da aba Aprender transforma as suas palavras numa playlist: uma palavra, uma pausa para você lembrar a tradução, e depois a tradução. Você escolhe a direção, a duração das pausas e se a lista toca embaralhada, e ouve com a tela apagada, como um podcast feito das suas próprias palavras.
Os áudios podem ser salvos no aparelho, quantos o seu plano permitir, então uma playlist montada em casa toca no metrô sem conexão.
Qualidade do reconhecimento e cotas
O modo Mãos livres usa um serviço premium de reconhecimento de fala para ter precisão nos 17 idiomas, e todo plano inclui uma cota mensal dele: meia hora no plano grátis e várias vezes mais nos planos pagos, que depois continuam sem limite com um mecanismo de reconhecimento básico, menos preciso. O reconhecimento precisa de internet; uma playlist salva, não.
Treino de pronúncia de quebra
O Mãos livres também é o mais perto de uma conversa que dá para ter sozinho: você ouve a palavra pronunciada corretamente e precisa dizer a tradução com clareza suficiente para ser entendido. A Pronúncia automática no treino normal faz a primeira metade disso: pronuncia cada palavra nova assim que ela aparece, enquanto você digita a resposta.
Perguntas frequentes
Quais idiomas o modo Mãos livres aceita?
Todos os 17 idiomas do app, em qualquer par: o app consegue pronunciar e reconhecer cada um deles. Você escolhe qual lado é falado e em qual lado você responde, e pode inverter a direção quando quiser.
Preciso estar conectado à internet?
Para o modo Mãos livres, sim: o reconhecimento roda num servidor. O modo Escuta toca os áudios salvos no aparelho sem conexão.
E se o app entender errado?
Ele diz 'Tente de novo' e repete a palavra, e você pode responder de novo quantas vezes precisar. Cada tentativa errada conta como erro para aquela palavra, então fale com clareza e sem pressa. Se uma palavra continuar falhando, diga 'passo': você ouve a resposta certa, e a palavra volta logo.
Funciona no navegador ou só no app para Android?
Nos dois. O site funciona no navegador do celular ou do computador, com permissão para usar o microfone, e o app para Android da Google Play é o mesmo app, com ícone próprio na tela inicial.
Leve as suas palavras para passear
Coloque os fones, ligue o modo Mãos livres e termine as palavras do dia antes de chegar ao seu destino.
Começar de graça