Word TrainerNauka słówek bez rąk: aplikacja mówi, ty odpowiadasz
Jedne z najlepszych chwil na naukę słówek to te, w których masz zajęte ręce: droga na stację, zmywanie, czekanie pod szkołą. Tryb bez rąk zamienia je w trening. Aplikacja wymawia słowo, słucha twojej odpowiedzi, mówi, czy była poprawna, i przechodzi dalej. Nie musisz nawet patrzeć na ekran.
Jak działa tryb bez rąk
- Aplikacja wypowiada słowo z twojego słownika w języku, który wybierzesz jako wyjściowy.
- Odpowiadasz na głos w drugim języku. Rozpoznawanie mowy cię słyszy, a odpowiedź jest porównywana z twoim tłumaczeniem.
- Poprawna odpowiedź zostaje potwierdzona i pada następne słowo. Po błędnej słyszysz „Spróbuj jeszcze raz”, a słowo zostaje wypowiedziane ponownie.
- Dzięki jednej komendzie głosowej ręce zostają wolne: powiedz „pas”, żeby usłyszeć odpowiedź i przejść do następnego słowa. Spasowanie liczy się jako błąd, więc słowo wkrótce wróci.
- Każda odpowiedź trafia do tego samego harmonogramu powtórek w odstępach co trening pisany, więc wieczorny spacer i poranna sesja przy biurku to jeden i ten sam kurs.
Kiedy się przydaje
Na spacerze, w autobusie albo w pociągu, przy gotowaniu albo składaniu prania, w kolejce. Ze słuchawkami w uszach nikt obok nie słyszy, co ćwiczysz, a sesja na dwadzieścia słów mieści się między dwoma przystankami. Jeśli prowadzisz, skup się na drodze i traktuj to jak audycję radiową, na którą odpowiadasz.
Słowa pochodzą z twojego własnego słownika, więc ćwiczysz to, czego naprawdę potrzebujesz. Słyszysz przy tym naturalny głos w języku, którego się uczysz, więc wymowa, którą powtarzasz, jest warta powtarzania.
Tryb Słuchanie: nauka słówek ze słuchu bez mikrofonu
Kiedy nie możesz mówić na głos, tryb Słuchanie w zakładce Nauka zamienia twoje słowa w playlistę: słowo, pauza na przypomnienie sobie tłumaczenia, potem tłumaczenie. Wybierasz kierunek, długość pauz i to, czy lista ma być wymieszana, i słuchasz jej przy wygaszonym ekranie jak podcastu złożonego z własnych słów.
Nagrania możesz zapisać na urządzeniu, w granicach limitu twojego planu, więc playlista przygotowana w domu zagra w metrze bez internetu.
Jakość rozpoznawania i limity
Tryb bez rąk korzysta z usługi rozpoznawania mowy klasy premium, żeby dokładnie rozumieć wszystkie 17 języków, a każdy plan ma na nią miesięczny limit: pół godziny w planie darmowym i kilka razy więcej w płatnych, które po jego wykorzystaniu działają dalej bez ograniczeń na podstawowym, mniej dokładnym silniku rozpoznawania. Rozpoznawanie wymaga połączenia z internetem, a zapisana playlista nie.
Przy okazji: ćwiczenie wymowy
Tryb bez rąk to też najbliższe rozmowie ćwiczenie, jakie da się robić w pojedynkę: słyszysz poprawnie wymówione słowo i musisz powiedzieć tłumaczenie na tyle wyraźnie, żeby aplikacja cię zrozumiała. Opcja Automatyczna wymowa w zwykłym treningu daje ci pierwszą połowę: wymawia każde nowe słowo, gdy tylko się pojawi, a ty wpisujesz odpowiedź.
Częste pytania
Jakie języki obsługuje tryb bez rąk?
Wszystkie 17 języków aplikacji, w dowolnej parze: aplikacja potrafi każdy z nich wymówić i rozpoznać. Wybierasz, która strona jest czytana na głos, a w której odpowiadasz, i w każdej chwili możesz zamienić kierunek.
Czy potrzebuję internetu?
W trybie bez rąk tak: rozpoznawanie działa na serwerze. Tryb Słuchanie odtwarza nagrania zapisane na urządzeniu także bez połączenia.
Co, jeśli aplikacja źle mnie usłyszy?
Mówi „Spróbuj jeszcze raz” i powtarza słowo, a ty możesz odpowiadać ponownie tyle razy, ile trzeba. Każda nieudana próba liczy się jako błąd przy tym słowie, więc mów wyraźnie i bez pośpiechu. Jeśli słowo wciąż nie wychodzi, powiedz „pas”: usłyszysz poprawną odpowiedź, a słowo wkrótce wróci.
Czy to działa w przeglądarce, czy tylko w aplikacji na Androida?
W obu. Strona działa w przeglądarce na telefonie albo komputerze po zezwoleniu na dostęp do mikrofonu, a aplikacja na Androida z Google Play to ta sama aplikacja z własną ikoną na ekranie głównym.
Zabierz swoje słowa na spacer
Włóż słuchawki, włącz tryb bez rąk i przerób dzisiejsze słowa, zanim dojdziesz do drzwi.
Zacznij za darmo