Word TrainerExersează vocabularul cu mâinile libere: aplicația vorbește, tu răspunzi
Unele dintre cele mai bune momente pentru cuvinte sunt cele în care ai mâinile ocupate: drumul spre gară, spălatul vaselor, așteptatul copilului la poarta școlii. Modul Mâini libere le transformă în antrenament de vocabular cu voce. Aplicația pronunță un cuvânt, îți ascultă răspunsul, îți spune dacă e corect și trece mai departe. Nu te uiți deloc la ecran.
Cum funcționează modul Mâini libere
- Aplicația spune un cuvânt din dicționarul tău, în limba din care alegi să te antrenezi.
- Tu răspunzi cu voce tare în cealaltă limbă. Recunoașterea vocală te aude, iar răspunsul este comparat cu traducerea ta.
- Un răspuns corect este confirmat și vine următorul cuvânt. Unul greșit primește un „Mai încearcă”, iar cuvântul este rostit încă o dată.
- O singură comandă vocală îți lasă mâinile libere: spune „pas” ca să auzi răspunsul și să treci la cuvântul următor. Un „pas” contează ca greșeală, așa că acel cuvânt revine curând.
- Fiecare răspuns alimentează același program de repetiție la intervale ca antrenamentul scris, așa că plimbarea de seară și sesiunea de dimineață de la birou sunt unul și același curs.
Unde îl poți folosi
La plimbare, în autobuz sau în tren, la gătit sau când împăturești rufele, la coadă. Cu căștile în urechi, nimeni din jur nu aude cuvintele, iar o sesiune de douăzeci de cuvinte încape între două stații. Dacă ești la volan, ține-ți atenția la drum și tratează antrenamentul ca pe o emisiune radio la care răspunzi.
Cuvintele vin din dicționarul tău, deci exersezi ce îți trebuie cu adevărat, iar vocea pe care o auzi este una naturală pentru limba pe care o înveți, așa că pronunția pe care o imiți merită imitată.
Modul Ascultă: învață cuvinte după ureche, fără microfon
Când nu poți vorbi cu voce tare, modul Ascultă din fila Învață îți transformă cuvintele într-un playlist: un cuvânt, o pauză în care să-ți amintești traducerea, apoi traducerea. Alegi sensul, lungimea pauzelor și dacă lista se amestecă, apoi o asculți cu ecranul stins, ca pe un podcast făcut din cuvintele tale.
Înregistrările pot fi salvate pe dispozitiv, atâtea câte permite planul tău, așa că un playlist pregătit acasă poate fi ascultat și la metrou, fără conexiune.
Calitatea recunoașterii și limitele lunare
Modul Mâini libere folosește un serviciu premium de recunoaștere vocală, pentru precizie în toate cele 17 limbi, iar fiecare plan include o cotă lunară din acest serviciu: o jumătate de oră în planul gratuit, de câteva ori mai mult în planurile plătite, care apoi continuă fără limită cu un motor de recunoaștere de bază, mai puțin precis. Recunoașterea are nevoie de conexiune la internet; un playlist salvat, nu.
Exersezi și pronunția, pe deasupra
Modul Mâini libere este și ce se apropie cel mai mult de o conversație atunci când exersezi singur: auzi cuvântul pronunțat corect și trebuie să spui traducerea destul de clar ca să fii înțeles. Opțiunea Pronunție automată din antrenamentul obișnuit acoperă prima jumătate: rostește fiecare cuvânt nou când apare, în timp ce tu scrii răspunsul.
Întrebări frecvente
Ce limbi acceptă modul Mâini libere?
Toate cele 17 limbi din aplicație, în orice pereche: aplicația poate pronunța și recunoaște fiecare dintre ele. Alegi ce parte se rostește și în ce limbă răspunzi și poți inversa direcția oricând.
Am nevoie de internet?
Pentru modul Mâini libere, da: recunoașterea rulează pe un server. Modul Ascultă redă fără conexiune înregistrările salvate pe dispozitiv.
Ce se întâmplă dacă aplicația nu mă înțelege bine?
Îți spune „Mai încearcă” și repetă cuvântul, iar tu poți răspunde din nou de câte ori ai nevoie. Fiecare încercare ratată contează ca greșeală pentru acel cuvânt, așa că vorbește clar și nu te grăbi. Dacă un cuvânt tot nu iese, spune „pas”: auzi răspunsul corect, iar cuvântul revine curând.
Funcționează în browser sau doar în aplicația de Android?
În ambele. Site-ul funcționează în browser, pe telefon sau pe calculator, dacă îi dai permisiunea de a folosi microfonul, iar aplicația de Android din Google Play este aceeași aplicație, cu propria pictogramă pe ecranul principal.
Scoate-ți cuvintele la plimbare
Pune-ți căștile, pornește modul Mâini libere și termină cuvintele zilei până ajungi la ușă.
Începe gratuit