Word TrainerTransformă fotografia unei pagini în vocabular gata de exersat
Cuvintele sunt deja în fața ta: în caseta de vocabular din manual, în caietul de la lecția de ieri, pe tablă. În loc să le tastezi unul câte unul, fă o poză paginii. Word Trainer extrage din fotografie cuvintele și traducerile de lângă ele, completează traducerile lipsă și îți dă lista s-o verifici înainte să ajungă în dicționar.
Ce poți fotografia
- Caseta de vocabular dintr-o pagină de manual sau lista de cuvinte de la finalul unui capitol.
- Notițe scrise de mână, dacă scrisul e destul de clar.
- Tabla de la finalul lecției, înainte să fie ștearsă.
- O fișă tipărită sau un glosar pe două coloane.
Cuvinte dintr-o fotografie, pas cu pas
- Deschide fila Cuvinte, apasă Adaugă cuvânt nou, alege Import în masă și apasă Extrage cuvinte dintr-o fotografie. Ca să pui cuvintele direct într-un dosar, deschide întâi acel dosar și adaugă cuvintele noi de acolo.
- Fă poza sau alege una din galerie. Încadrează lista și ține pagina bine întinsă.
- Așteaptă până se citește fotografia; o pagină densă sau scrisă de mână durează mai mult. Cuvintele recunoscute apar în caseta de text, unde le poți verifica și corecta.
- Apasă Analizează și traduce: perechile de cuvânt și traducere rămân perechi, iar cuvintele singure primesc traducerea pentru perechea de limbi pe care o înveți. Verifică lista și corectează orice înainte de salvare.
- Salvează cuvintele. Dacă ai pornit dintr-un dosar, ajung în el; altfel le poți muta ulterior într-un dosar, de exemplu cel al lecției sau al capitolului din care provin.
Ce urmează
De aici, cuvintele sunt intrări obișnuite: fila Învață ți le prezintă, urmează cartonașele, antrenamentul cu repetiție la intervale le păstrează în memorie, iar modul Ascultă le redă ca playlist. O pagină fotografiată după lecție intră în ciclul de repetiție chiar în aceeași seară.
Sfaturi pentru o scanare curată
- Lumină bună și nicio umbră peste pagină.
- Ține telefonul paralel cu pagina, nu în unghi.
- Când o pagină are două liste de cuvinte separate, una lângă alta, fotografiază câte o listă pe rând.
- Umple cadrul cu lista sau decupează poza înainte s-o alegi; restul paginii doar adaugă zgomot.
- Pentru scrisul de mână: litere de tipar clare și fiecare pereche pe rândul ei.
Confidențialitate și limite lunare
Fotografia este comprimată pe dispozitivul tău și trimisă la recunoaștere împreună cu perechea de limbi. Word Trainer nu o păstrează: imaginea este ștearsă imediat ce se întorc cuvintele.
Recunoașterea vine cu o cotă lunară de fotografii: câteva în planul gratuit, mai multe în planurile plătite. O scanare eșuată dintr-un motiv tehnic, de exemplu un timp de așteptare depășit sau un serviciu supraîncărcat, nu se scade din cotă.
De ce să nu tastezi pur și simplu?
Să tastezi patruzeci de perechi înseamnă zece minute pe care s-ar putea să nu le ai: lecția se termină, cartea se închide, lista rămâne pe pagină. O poză te costă câteva secunde, iar cuvintele pot fi în antrenor înainte să ieși din clasă.
Întrebări frecvente
Citește și scrisul de mână?
Da, dacă e destul de clar: litere de tipar, câte o pereche pe fiecare rând, pix mai degrabă decât creion. Notițele scrise foarte legat sau înghesuit e mai bine să le fotografiezi câte o jumătate pe rând.
Ce limbi poate recunoaște?
Oricare dintre cele 17 limbi din aplicație, cu alfabet latin sau chirilic, cu diacriticele și literele lor speciale. Perechea de limbi a dicționarului îi spune recunoașterii la ce să se aștepte.
Pot corecta o greșeală înainte de salvare?
Da. Cuvintele recunoscute ajung în listă ca text, așa că poți corecta o literă, șterge un rând sau adăuga o traducere lipsă înainte să fie salvate.
Word Trainer îmi păstrează fotografia?
Nu. Fotografia este trimisă la recunoaștere, cuvintele se întorc, iar Word Trainer șterge imaginea.
Fotografiază lecția de azi
Caseta de vocabular din pagină devine cuvinte în antrenorul tău, fără să le tastezi unul câte unul.
Începe gratuit