Тренажер слів з інтервальними повтореннями для вашого власного словника

Що таке інтервальні повторення

Після того як ви вивчили слово, пам’ять про нього згасає по кривій: спершу швидко, а після кожного вдалого повторення дедалі повільніше. Повторите надто рано, і змарнуєте час на те, що й так пам’ятаєте. Повторите надто пізно, і доведеться вчити слово заново.

Метод інтервальних повторень призначає кожне повторення на найвдаліший момент. Кожна правильна відповідь відсуває наступне повторення далі, а неправильна повертає слово на початок. З часом слова, які ви знаєте, перестають забирати ваш час, і він іде туди, де справді потрібен.

Як Word Trainer планує повторення ваших слів

Кожне слово у вашому словнику має серію: кількість правильних відповідей поспіль. Від серії залежить, коли слово знову треба повторити. Після першої правильної відповіді воно повертається за годину, потім за шість годин, за добу, за три дні, за тиждень, а коли ви добре його знаєте, раз на два тижні. Неправильна відповідь обнуляє серію, і слово одразу знову треба повторити.

Тренування не проходить список згори донизу. Слова, які вже пора повторити, і слова, на які ви ще жодного разу не відповідали, трапляються набагато частіше, ніж ті, повторювати які ще рано, а серед слів до повторення ще частіше випадають ті, у яких ви раніше помилялися. Слова, які повторювати ще рано, теж інколи з’являються для легкого освіження, тож ніщо не зникає зовсім.

Письмові й голосові відповіді впливають на один і той самий розклад, тож уранці можна вводити відповіді за столом, а ввечері відповідати вголос на прогулянці, не втрачаючи прогресу.

Чому інтервальні повторення найкраще працюють з вашими словами

Розклад корисний настільки, наскільки корисний список, за яким він працює. Можна ідеально за розкладом повторювати тисячу слів із частотного списку і все одно не знати, як сказати «чек», коли він потрібен на касі.

У Word Trainer немає готових колод. Ваш словник складається зі слів вашого курсу, роботи й вулиці: введених вручну, вставлених списком або сфотографованих зі сторінки, з перекладами, які підставляються автоматично. А інтервальні повторення стежать, щоб кожне з них залишилося в пам’яті.

Кілька хвилин на день, чесно

Відкрийте застосунок, і слова до повторення вже чекають. Десять слів займають приблизно дві хвилини. Пропущений день не катастрофа: слів до повторення стає більше, але слова, у яких ви раніше помилялися, і далі трапляються частіше, а серії слів, які ви знаєте, не пропадають.

Статистика показує ваші слова з правильними й неправильними відповідями та збирає проблемні слова, які можна тренувати в один дотик. Тариф Pro додає серію днів поспіль, точність за останні сім днів, прогноз повторень на сьогодні, завтра й тиждень, календар активності та графік по тижнях, тож видно, як працює розклад.

Інтервальні повторення проти зубріння

Зубріння допомагає на завтрашній контрольній і підводить через місяць. Інтервальні повторення повільніші в перший день, зате виграють у кожен наступний: ті самі двадцять слів забирають кілька секунд на слово щотижня замість години напередодні ввечері, і вони нікуди не зникають, коли знадобляться в розмові.