Word TrainerTrener vokabulara s razmaknutim ponavljanjem za vaše riječi
Pamćenje ima jednostavno pravilo: riječ je najlakše zadržati ako je ponovite neposredno prije nego što biste je zaboravili. Na tome počiva razmaknuto ponavljanje, a Word Trainer to pravilo primjenjuje na svaku riječ u vašem rječniku, pa je nekoliko minuta dnevno dovoljno da stotine riječi ne izblijede.
Što je razmaknuto ponavljanje
Nakon što naučite riječ, sjećanje na nju blijedi po krivulji: isprva brzo, a nakon svakog uspješnog ponavljanja sve sporije. Ponovite li prerano, gubite vrijeme na nešto što još znate. Ponovite li prekasno, riječ učite ispočetka.
Razmaknuto ponavljanje pogađa upravo taj pravi trenutak. Svaki točan odgovor pomiče sljedeće ponavljanje dalje, a pogrešan vraća riječ na početak. S vremenom vam se riječi koje znate miču s puta, a vaše vrijeme odlazi ondje gdje je potrebno.
Kako Word Trainer raspoređuje vaše riječi
Svaka riječ u vašem rječniku ima niz: broj točnih odgovora zaredom. Niz određuje kada je riječ ponovno na redu. Nakon prvog točnog odgovora vraća se za sat vremena, zatim za šest sati, za dan, za tri dana, za tjedan, a kad je dobro znate, svaka dva tjedna. Pogrešan odgovor vraća niz na nulu, a riječ je odmah ponovno na redu.
Trening ne ide popisom odozgo prema dolje. Riječi koje su na redu i riječi na koje još niste odgovorili biraju se mnogo češće od riječi koje još nisu na redu, a među riječima na redu još se češće biraju one s poviješću pogrešaka. Riječi koje nisu na redu i dalje se povremeno pojave kao lagani podsjetnik, pa ništa ne nestaje potpuno.
Upisani i izgovoreni odgovori ulaze u isti raspored, pa ujutro možete tipkati za stolom, a navečer u šetnji odgovarati naglas i nastaviti točno ondje gdje ste stali.
Zašto najbolje radi s vašim riječima
Raspored vrijedi onoliko koliko i popis na kojem radi. Tisuću riječi s popisa najčešćih riječi možete ponavljati po savršenom rasporedu i svejedno ostati bez riječi za „račun“ baš kad vam zatreba na blagajni.
Word Trainer nema gotovih špilova. Vaš rječnik čine riječi s vašeg tečaja, s posla i s ulice, upisane, zalijepljene kao popis ili slikane sa stranice, s prijevodima koji se ispunjavaju automatski. Razmaknuto ponavljanje zatim pazi da svaka od njih ostane.
Nekoliko minuta dnevno, iskreno
Otvorite aplikaciju i riječi na redu već čekaju. Za deset riječi trebaju vam otprilike dvije minute. Propušten dan nije katastrofa: hrpa riječi na redu raste, ali riječi s poviješću pogrešaka i dalje dolaze češće, a nizovi riječi koje znate ne propadaju.
Statistika prikazuje vaše riječi s točnim i pogrešnim odgovorima i skuplja teške riječi, a trening s njima pokrećete jednim dodirom. Paket Pro dodaje niz dana, točnost u zadnjih sedam dana, prognozu ponavljanja za danas, sutra i tjedan, kalendar aktivnosti i grafikon po tjednima, pa vidite kako raspored radi.
Razmaknuto ponavljanje ili bubanje
Bubanje pomaže za sutrašnji test, ali za mjesec dana od njega nema ništa. Razmaknuto ponavljanje prvog je dana sporije, a pobjeđuje svaki sljedeći dan: istih dvadeset riječi stoji vas nekoliko sekundi po riječi tjedno umjesto sata učenja noć prije, i još su tu kad vam zatrebaju u razgovoru.
Česta pitanja
Koliko riječi dnevno trebam ponavljati?
Onoliko koliko ih je na redu. U ustaljenoj rutini to je obično 10 do 30 riječi, nekoliko minuta. Kad dodate veću količinu novih riječi, prvih je dana posla više, a zatim ih raspored razvuče.
Što ako preskočim nekoliko dana?
Ništa se ne gubi. Riječi na redu čekaju vas, a među njima češće dolaze one s poviješću pogrešaka. Nizovi se mijenjaju samo kad odgovarate, pa pauza ne vraća na nulu riječi koje ste znali.
Po čemu se razlikuje od Ankija?
Anki je općeniti alat za razmaknuto ponavljanje koji radi sa špilovima koje sami izgradite ili preuzmete, karticu po karticu. Word Trainer izgrađen je oko popisa riječi: zalijepite riječi, prijevodi se ispune, a razmaknuto ponavljanje, glasovna vježba i slušanje dolaze uz popis, na telefonu ili u pregledniku. Pisani trening i spremljeni audio popisi rade i izvan mreže. Ništa ne treba podešavati.
Radi li razmaknuto ponavljanje i za izraze i rečenice?
Da. Unos može biti riječ, izraz ili kratka rečenica; rasporedu je svejedno. Kratki izrazi s riječima koje učite često su najbolji unosi.
Radi li u oba smjera?
Da. Možete trenirati sa svojeg jezika na jezik koji učite ili obrnuto, i smjer promijeniti bilo kada.
Neka raspored pamti umjesto vas
Dodajte svoje riječi, odgovorite na nekoliko dnevno, a trener odlučuje što će vam pokazati sljedeće. Počinjete besplatno.
Počnite besplatno