Trenažér slovní zásoby s rozloženým opakováním pro vaše vlastní slova
Paměť má jednoduché pravidlo: slovo si nejsnáz udržíte, když si ho zopakujete těsně předtím, než byste ho zapomněli. Na tomto pravidle stojí rozložené opakování. Word Trainer se jím řídí u každého slova ve vašem slovníku, takže k udržení stovek slov stačí pár minut denně.
Co je rozložené opakování
Když se slovo naučíte, vzpomínka na něj slábne podle křivky: nejdřív rychle, po každém úspěšném zopakování pomaleji. Když opakujete příliš brzy, ztrácíte čas něčím, co ještě umíte. Když příliš pozdě, učíte se slovo znovu od začátku.
Rozložené opakování načasuje každé zopakování do ideální chvíle. Každá správná odpověď odsune další opakování dál a špatná odpověď vrátí slovo na začátek. Časem vám slova, která umíte, přestanou překážet a váš čas jde tam, kde je potřeba.
Jak Word Trainer plánuje vaše slova
Každé slovo ve vašem slovníku má sérii: počet správných odpovědí za sebou. Série určuje, kdy je slovo znovu na řadě. Po první správné odpovědi se vrátí za hodinu, pak za šest hodin, za den, za tři dny, za týden, a když už ho umíte dobře, každé dva týdny. Špatná odpověď vynuluje sérii a slovo je hned znovu na řadě.
Trénink neprochází seznam odshora dolů. Slova, která jsou na řadě, a slova, na která jste ještě neodpovídali, se vybírají mnohem častěji než slova, která na řadě ještě nejsou, a mezi slovy na řadě se ještě častěji vybírají ta, ve kterých jste dřív chybovali. Slova, která na řadě nejsou, se přesto občas objeví jako lehké připomenutí, takže nic úplně nezmizí.
Psané i mluvené odpovědi se promítají do stejného plánu, takže ráno můžete psát u stolu, večer na procházce odpovídat nahlas a pořád pokračujete tam, kde jste skončili.
Proč to nejlépe funguje s vlastními slovy
Plán nemůže být lepší než seznam, se kterým pracuje. Tisíc slov z frekvenčního seznamu opakovaných podle dokonalého plánu vám nepomůže, když u pokladny potřebujete slovo pro účtenku a nemáte ho.
Word Trainer nemá hotové balíčky. Váš slovník tvoří slova z kurzu, z práce a z vaší ulice, napsaná, vložená jako seznam nebo vyfocená ze stránky, s překlady doplněnými automaticky. Rozložené opakování pak zajistí, že vám každé z nich zůstane v paměti.
Pár minut denně, doopravdy
Otevřete aplikaci a slova na řadě už čekají. Deset slov zabere zhruba dvě minuty. Vynechaný den není katastrofa: slov na řadě přibude, ale slova, ve kterých jste chybovali, i tak přicházejí na řadu častěji a série slov, která umíte, zůstanou zachované.
Statistiky ukazují vaše slova se správnými a špatnými odpověďmi a sbírají problémová slova, od jejichž tréninku vás dělí jedno klepnutí. Tarif Pro přidává sérii dní v řadě, přesnost za posledních sedm dní, předpověď opakování na dnešek, zítřek a týden, kalendář aktivity a graf po týdnech, takže vidíte, jak plán funguje.
Rozložené opakování, nebo biflování na poslední chvíli
Biflování zabere na zítřejší test, ale za měsíc selže. Rozložené opakování je první den pomalejší a každý další den vyhrává: stejných dvacet slov vás stojí týdně pár vteřin na každé místo hodiny večer předtím, a když je potřebujete v rozhovoru, pořád je máte.
Časté otázky
Kolik slov mám denně opakovat?
Tolik, kolik jich je na řadě. Když se učíte pravidelně, bývá to 10 až 30 slov, tedy pár minut. Když přidáte velkou dávku nových slov, první dny jsou nabitější, pak je plán rozprostře.
Co když pár dní vynechám?
Nic se neztratí. Slova na řadě na vás počkají a mezi nimi přicházejí častěji ta, ve kterých jste dřív chybovali. Série se mění jen při odpovědi, takže pauza nevynuluje slova, která jste uměli.
Čím se liší od Anki?
Anki je obecný nástroj pro rozložené opakování, který pracuje s balíčky, jež si kartičku po kartičce sestavíte nebo stáhnete. Word Trainer je postavený kolem seznamu slov: vložíte slova, překlady se doplní a k seznamu dostanete rozložené opakování, hlasové cvičení i poslech, v telefonu nebo v prohlížeči. Psaný trénink a uložené playlisty fungují i offline. Není co nastavovat.
Funguje rozložené opakování i na fráze a věty?
Ano. Záznamem může být slovo, fráze nebo krátká věta; plánu je to jedno. Krátké fráze se slovy, která se učíte, bývají často nejlepšími záznamy.
Funguje to v obou směrech?
Ano. Trénovat můžete ze svého jazyka do jazyka, který se učíte, i naopak, a směr můžete kdykoli přepnout.
Pamatování nechte na plánu
Přidejte svá slova, odpovídejte denně na pár z nich a trenažér rozhodne, co ukáže dál. Začínáte zdarma.
Začít zdarma
Word Trainer