Word TrainerEspañol
Entrenador de vocabulario para tus propias palabras
Word Trainer es un entrenador de vocabulario personal: crea tu propio diccionario a partir de tu curso o libro de texto, y la app se encarga de que cada palabra se quede - con repetición espaciada y práctica de voz.
Empezar es gratis · Funciona en el navegador · Se instala en el móvil como una app
Por qué Word Trainer
Tu propio diccionario
Nada de mazos ajenos: añade las palabras que encuentras en clase, en series o en la calle - esas son las que entrenas.
Repetición espaciada
Las palabras difíciles vuelven más a menudo; las dominadas, cada vez menos. Bastan unos minutos al día.
Modo de voz manos libres
La app pronuncia una palabra y escucha tu respuesta. Entrena mientras caminas, conduces o friegas los platos.
Modo de escucha
Tus palabras se convierten en una lista de reproducción: palabra, pausa, traducción. Ponla como un pódcast y aprende de oído por el camino.
17 idiomas, cualquier par
Alemán, búlgaro, checo, croata, español, finés, francés, inglés, italiano, neerlandés, polaco, portugués (Brasil y Portugal), rumano, ruso, turco, ucraniano. Aprende cualquiera desde cualquier otro.
Funciona como una app
Instálala en tu móvil, entrena sin conexión y envía palabras al diccionario directamente desde otras apps.
Añadido masivo con traducción automática
Pega una lista de palabras - las traducciones se completan solas y las carpetas mantienen el orden.
Palabras desde una foto
Fotografía una página del libro o una lista escrita a mano - los pares se reconocen y entran en tu diccionario.
Comparte carpetas por enlace
Envía una carpeta a un amigo o a tu grupo: un enlace - y las palabras ya están en su diccionario.
Cómo funciona
Añade tus palabras
Una a una, pegando una lista entera o con una foto de la página - la traducción es automática.
Entrena unos minutos al día
Tarjetas, escritura, voz o simplemente escuchar - lo que mejor te venga en cada momento.
Mira cómo se quedan las palabras
Las estadísticas muestran tu progreso y reúnen las palabras problemáticas para practicarlas aparte.
Hecho para aprender un idioma en la vida real
Word Trainer está pensado para quienes aprenden el idioma donde viven: las palabras vienen de las clases, del trabajo y de la calle, no de tarjetas ajenas. Alemán, búlgaro, checo, croata, español, finés, francés, inglés, italiano, neerlandés, polaco, portugués (Brasil y Portugal), rumano, ruso, turco, ucraniano - aprende cualquiera con cualquier otro como base, en ambas direcciones.
Guías
Cómo encaja Word Trainer con la forma en que la gente aprende palabras de verdad, y una página para cada idioma que puedes aprender aquí.
Aprende palabras en un idioma concreto
Preguntas frecuentes
¿Word Trainer es gratis?
Hay un plan gratuito con todo lo necesario para aprender: tu propio diccionario, el entrenamiento, el modo Aprender, las tarjetas y la escucha. La práctica de voz, el reconocimiento de palabras en fotos y la traducción tienen cuotas mensuales; los planes de pago las amplían y Pro añade estadísticas detalladas. Regístrate y empieza, sin tarjeta.
¿En qué se diferencia de Duolingo o Anki?
Duolingo te lleva por un curso fijo y Anki requiere crear o descargar mazos. Word Trainer parte de las palabras que TÚ encuentras en tu vida: pega una lista entera - por ejemplo, la que se acumula en tus notas. Los pares «palabra - traducción» se reconocen tal cual, y las traducciones que falten se completan solas. Después la app lleva cada palabra por el ciclo completo: primer contacto, tarjetas, y práctica escrita y hablada con repetición espaciada. Y funciona sin conexión.
¿Qué idiomas admite?
Alemán, búlgaro, checo, croata, español, finés, francés, inglés, italiano, neerlandés, polaco, portugués (de Brasil y de Portugal), rumano, ruso, turco y ucraniano - cualquier par, en ambas direcciones: italiano desde polaco, portugués desde inglés, croata desde alemán.
¿Cómo aprendo palabras totalmente nuevas?
Empieza en la pestaña Aprender: las palabras se muestran en pares y, al subir el nivel, las letras se van ocultando - hasta que recuerdas la palabra entera de memoria. Después vienen las tarjetas y el entrenamiento de verdad. La pestaña Escuchar también reproduce tus palabras con su traducción - perfecta para aprender de oído.
¿Qué es el modo manos libres?
La app pronuncia la palabra, escucha tu respuesta hablada y sigue - sin usar las manos. Entrena mientras haces las tareas de casa, caminas o conduces.
¿Puedo compartir mis palabras con un amigo?
Sí: abre el menú de la carpeta y obtén un enlace - quien lo abra importará el conjunto a su propio diccionario. El enlace dura 2 días.
¿Funciona sin conexión?
Sí. Tras el primer inicio de sesión, el diccionario y el entrenamiento funcionan sin internet. Solo añadir palabras nuevas (traducción automática, reconocimiento de fotos) y la entrada de voz necesitan conexión.
¿Cómo lo instalo en el móvil?
iPhone: abre el sitio en Safari, toca Compartir (el cuadrado con flecha) → «Añadir a pantalla de inicio». Android: instala la app desde Google Play o añade el sitio a la pantalla de inicio desde el menú de Chrome (⋮). La app se abrirá a pantalla completa desde su propio icono.