Word TrainerEntrenador de vocabulario para tus propias palabras
Word Trainer es un entrenador de vocabulario personal: crea tu propio diccionario a partir de tu curso o libro de texto, y la app se encarga de que cada palabra se quede — con repetición espaciada y práctica de voz.
Gratis · Funciona en el navegador · Se instala en el móvil como una app
Por qué Word Trainer
Tu propio diccionario
Nada de mazos ajenos: añade las palabras que encuentras en clase, en series o en la calle — esas son las que entrenas.
Repetición espaciada
Las palabras difíciles vuelven más a menudo; las dominadas, cada vez menos. Bastan unos minutos al día.
Modo de voz manos libres
La app pronuncia una palabra y escucha tu respuesta. Entrena mientras caminas, conduces o friegas los platos.
Modo de escucha
Tus palabras se convierten en una lista de reproducción: palabra, pausa, traducción. Ponla como un pódcast y aprende de oído por el camino.
12 idiomas, cualquier par
Turco, inglés, alemán, español, francés, portugués, rumano, croata, búlgaro, finés, ruso, ucraniano — aprende cualquiera desde cualquier otro.
Funciona como una app
Instálala en tu móvil, entrena sin conexión y envía palabras al diccionario directamente desde otras apps.
Añadido masivo con traducción automática
Pega una lista de palabras — las traducciones se completan solas y las carpetas mantienen el orden.
Palabras desde una foto
Fotografía una página del libro o una lista escrita a mano — los pares se reconocen y entran en tu diccionario.
Comparte carpetas por enlace
Envía una carpeta a un amigo o a tu grupo: un enlace — y las palabras ya están en su diccionario.
Cómo funciona
Añade tus palabras
Una a una, pegando una lista entera o con una foto de la página — la traducción es automática.
Entrena unos minutos al día
Tarjetas, escritura, voz o simplemente escuchar — lo que mejor te venga en cada momento.
Mira cómo se quedan las palabras
Las estadísticas muestran tu progreso y reúnen las palabras problemáticas para practicarlas aparte.
Hecho para aprender un idioma en la vida real
Word Trainer está pensado para quienes aprenden el idioma donde viven: las palabras vienen de las clases, del trabajo y de la calle, no de tarjetas ajenas. Alemán, búlgaro, croata, español, finés, francés, inglés, portugués, rumano, ruso, turco, ucraniano — aprende cualquiera con cualquier otro como base, en ambas direcciones.
Preguntas frecuentes
¿Word Trainer es gratis?
Sí: todas las funciones principales son gratuitas — el diccionario, el entrenamiento, el modo Aprender y la práctica de voz. Regístrate y empieza.
¿En qué se diferencia de Duolingo o Anki?
Duolingo te lleva por un curso fijo y Anki requiere crear o descargar mazos. Word Trainer parte de las palabras que TÚ encuentras en tu vida: pega una lista entera — por ejemplo, la que se acumula en tus notas. Los pares «palabra — traducción» se reconocen tal cual, y las traducciones que falten se completan solas. Después la app lleva cada palabra por el ciclo completo: primer contacto, tarjetas, y práctica escrita y hablada con repetición espaciada. Y funciona sin conexión.
¿Qué idiomas admite?
Alemán, búlgaro, croata, español, finés, francés, inglés, portugués, rumano, ruso, turco y ucraniano — cualquier par, en ambas direcciones: turco desde ruso, portugués desde inglés, croata desde alemán.
¿Cómo aprendo palabras totalmente nuevas?
Empieza en la pestaña Aprender: las palabras se muestran en pares y, al subir el nivel, las letras se van ocultando — hasta que recuerdas la palabra entera de memoria. Después vienen las tarjetas y el entrenamiento de verdad. La pestaña Escuchar también reproduce tus palabras con su traducción — perfecta para aprender de oído.
¿Qué es el modo manos libres?
La app pronuncia la palabra, escucha tu respuesta hablada y sigue — sin usar las manos. Entrena mientras haces las tareas de casa, caminas o conduces.
¿Puedo compartir mis palabras con un amigo?
Sí: abre el menú de la carpeta y obtén un enlace — quien lo abra importará el conjunto a su propio diccionario. El enlace dura 2 días.
¿Funciona sin conexión?
Sí. Tras el primer inicio de sesión, el diccionario y el entrenamiento funcionan sin internet. Solo añadir palabras nuevas (traducción automática, reconocimiento de fotos) y la entrada de voz necesitan conexión.
¿Cómo lo instalo en el móvil?
iPhone: abre el sitio en Safari, toca Compartir (el cuadrado con flecha) → «Añadir a pantalla de inicio». Android: en Chrome, menú (⋮) → «Añadir a pantalla de inicio»; pronto también en Google Play. La app se abrirá a pantalla completa desde su propio icono.