Word TrainerPortuguês (Portugal)
Treinador de vocabulário para as palavras de que precisa mesmo
O Word Trainer é um treinador pessoal de vocabulário: constrói o seu próprio dicionário a partir do curso ou do manual, e a aplicação trata de fixar cada palavra - com repetição espaçada e prática de voz.
Começa grátis · Funciona no navegador · Instala-se no telemóvel como uma aplicação
Porquê o Word Trainer
O seu próprio dicionário
Nada de baralhos feitos por outros. Acrescente as palavras que encontra nas aulas, nas séries ou na rua: são essas que vai treinar.
Repetição espaçada
As palavras difíceis voltam mais vezes, as dominadas rareiam até serem simples revisões. Bastam alguns minutos por dia.
Modo mãos livres
A aplicação diz uma palavra e ouve a sua resposta. Treine a passear, ao volante ou a lavar a loiça.
Modo Escuta
As suas palavras tornam-se uma playlist: palavra, pausa, tradução. Ponha a tocar como um podcast e aprenda de ouvido, em movimento.
17 línguas, qualquer par
Alemão, búlgaro, checo, croata, espanhol, finlandês, francês, inglês, italiano, neerlandês, polaco, português (Brasil e Portugal), romeno, russo, turco, ucraniano. Aprenda qualquer uma a partir de qualquer outra.
Funciona como uma aplicação
Instala-se no telemóvel, treina offline e envia palavras para o dicionário a partir de outras aplicações.
Adição em massa com tradução automática
Cole uma lista inteira de palavras: as traduções preenchem-se sozinhas e as pastas mantêm tudo arrumado.
Palavras a partir de uma fotografia
Fotografe uma página do manual ou uma lista escrita à mão: os pares são reconhecidos e vão parar ao seu dicionário.
Partilhe pastas por link
Envie uma pasta a um amigo ou ao seu grupo de estudo: um link e as palavras estão no dicionário deles.
Como funciona
Acrescente as suas palavras
Escreva-as uma a uma, cole uma lista inteira ou fotografe a página: a tradução é automática.
Treine alguns minutos por dia
Cartões, escrita, voz ou só ouvir: o que der jeito naquele momento.
Veja as palavras fixarem-se
As estatísticas mostram o seu progresso e juntam as palavras difíceis para praticar à parte.
Feito para quem aprende uma língua na vida real
O Word Trainer é feito para quem aprende a língua onde vive: as palavras vêm das aulas, do trabalho e da rua, não dos cartões de outra pessoa. Alemão, búlgaro, checo, croata, espanhol, finlandês, francês, inglês, italiano, neerlandês, polaco, português (Brasil e Portugal), romeno, russo, turco, ucraniano - aprenda qualquer uma delas tendo qualquer outra como base, nos dois sentidos.
Guias
Como o Word Trainer se adapta à forma como as pessoas aprendem palavras na prática, e uma página para cada língua que pode aprender aqui.
Aprender palavras numa língua específica
Perguntas frequentes
O Word Trainer é grátis?
Há um plano gratuito com tudo o que é preciso para estudar: o seu dicionário, os treinos, o modo Aprender, os cartões e a escuta. A prática de voz, o reconhecimento de palavras em fotografias e a tradução vêm com limites mensais, e os planos pagos sobem-nos, com as estatísticas detalhadas no Pro. Registe-se e comece, sem cartão.
Em que difere do Duolingo ou do Anki?
O Duolingo leva-o por um curso fixo e o Anki precisa de baralhos construídos ou descarregados. O Word Trainer parte das palavras que VOCÊ encontra na vida real: cole uma lista inteira, por exemplo a que se acumula nas suas notas. Os pares "palavra - tradução" são reconhecidos como estão e as traduções em falta preenchem-se sozinhas. Depois a aplicação leva cada palavra pelo ciclo completo: primeiro contacto, cartões, recordação escrita e falada com repetição espaçada. E funciona offline.
Que línguas são suportadas?
Alemão, búlgaro, checo, croata, espanhol, finlandês, francês, inglês, italiano, neerlandês, polaco, português (do Brasil e de Portugal), romeno, russo, turco e ucraniano - qualquer par, nos dois sentidos: espanhol a partir do polaco, português a partir do inglês, croata a partir do alemão.
Como aprendo palavras completamente novas?
Comece no separador Aprender: as palavras aparecem aos pares e, à medida que sobe o nível, as letras vão-se escondendo até recuperar palavras inteiras de memória. Depois vêm os cartões e o treino a sério. O modo Escuta também toca as suas palavras com as traduções, jeitoso para aprender de ouvido.
O que é o modo mãos livres?
A aplicação pronuncia uma palavra, ouve a sua resposta falada e avança: sem mãos. Treine enquanto trata da casa, passeia ou conduz.
Posso partilhar as minhas palavras com um amigo?
Sim: abra o menu da pasta e obtenha um link. Quem o abrir importa o conjunto para o próprio dicionário. O link fica ativo 2 dias.
Funciona offline?
Sim. Depois do primeiro início de sessão, o dicionário e os treinos funcionam sem internet. Só acrescentar palavras novas (tradução automática, reconhecimento em fotografias) e a entrada por voz precisam de ligação.
Como instalo no telemóvel?
iPhone: abra o site no Safari, toque em Partilhar (o quadrado com a seta) e depois em "Adicionar ao ecrã principal". Android: instale a aplicação a partir do Google Play ou adicione o site ao ecrã principal através do menu do Chrome (⋮). Depois a aplicação abre em ecrã inteiro a partir do seu próprio ícone.