Word TrainerOpettele puolan sanoja, joita oikeasti tarvitset
Puolan kieli tervehtii konsonanttimuurilla ja seitsemällä sijalla, mutta sen lukeminen osoittautuu hyvin ennustettavaksi, kun tiedät, miltä kirjaimet kuulostavat. Word Trainer pitää kurssisi, työsi ja katusi sanat yhdessä ja tuo jokaisen takaisin, kunnes se jää mieleen, ja luonteva puolankielinen ääni tuo kuuluviin äänteet, joita mikään sivu ei pysty näyttämään.
Mikä puolan sanastossa on hankalaa
Seitsemän sijaa muuttaa substantiivien, adjektiivien ja nimien päätteitä: Kraków, w Krakowie, do Krakowa. Sanakirjasta opittu sana on vain sen ensimmäinen muoto, ja oikeissa lauseissa kuulet usein muita.
Kirjoitusasu on tiheää: szcz, rz, cz, dź sekä nasaalivokaalit ą ja ę. Chrząszcz on kovakuoriainen, ja kyllä, sitä sanaa käytetään. Sanat luetaan ennustettavasti, mutta kirjoitusasu ei selviä kuulemalla: morze (meri) ja może (ehkä) kuulostavat samalta. Paino on lähes jokaisessa sanassa toiseksi viimeisellä tavulla, mikä on hyvä uutinen.
Useimmat verbit muodostavat aspektipareja, yksi prosessille ja toinen loppuun viedylle teolle: robić ja zrobić, kupować ja kupić. Toisen opetteleminen ilman toista on puolikkaan verbin opettelemista.
Näin Word Trainer auttaa puolan sanojen opettelussa
Word Trainerissa ei ole valmista puolan sanapakkaa. Sanastosi on lista sanoista, jotka päätit opetella, olivat ne sitten kurssilta, oppikirjasta, töistä tai kulman kaupasta. Kirjoita ne, liitä kokonainen lista, ota kuva sivusta tai Androidilla jaa tekstiä toisesta sovelluksesta, niin puuttuvat käännökset täyttyvät automaattisesti.
Jokainen sana käy sitten läpi koko kierroksen. Opettelu-välilehti näyttää sen käännöksen vieressä ja piilottaa jokaisella tasolla enemmän sen kirjaimista, kunnes palautat mieleen koko sanan. Sen jälkeen tulevat muistikortit ja sitten harjoitus: kirjoitat tai sanot käännöksen, ja välitoisto päättää, milloin sana palaa. Väärin menneet sanat palaavat nopeammin, osaamasi sanat harvenevat satunnaisiksi kertauksiksi.
Sovellus ääntää jokaisen puolan sanan luontevalla äänellä ja soittaa listasi äänisoittolistana Kuuntelu-tilassa, ja Kädet vapaana -tilassa se kuuntelee, kun puhut puolaa, ja tarkistaa vastauksesi. Näin voit harjoitella kävelyllä kädet tyhjinä.
Kolme vinkkiä puolan sanojen lisäämiseen
- Lisää aspektiparin molemmat verbit erillisinä merkintöinä samaan kansioon, jotta voit harjoitella pareja yhtenä settinä: 'kupować', 'kupić'.
- Lisää substantiivit fraasin kanssa, joka näyttää sijan: 'w pracy', 'do domu'. Fraasi opettaa päätteen.
- Pidä Automaattinen ääntäminen päällä: szcz ja rz muuttuvat kirjainrykelmistä äänteiksi, kun olet kuullut ne muutamia kymmeniä kertoja.
Puolan sanoja, jotka kannattaa lisätä
| Sana | Suomeksi | Miksi se on tärkeä |
|---|---|---|
| dziękuję | kiitos | Ensimmäinen sana: pehmeä dzi ja nasaalinen ę |
| mieszkanie | asunto | Ja verbi mieszkać: asua jossakin |
| załatwić | hoitaa, saada hoidettua | Puolalaisen byrokratian verbi |
| sklep | kauppa | sklep spożywczy: ruokakauppa |
| umowa | sopimus | Työ, vuokra, puhelin |
| właśnie | juuri niin, juuri nyt | Sana, joka on samaa mieltä kaikesta |
Opiskele puolaa minkä tahansa kielen pohjalta
Word Trainerissa on 17 kieltä, ja mikä tahansa niistä käy pariksi minkä tahansa toisen kanssa, kumpaankin suuntaan. Opiskele puolaa suomen, englannin, espanjan, saksan tai minkä tahansa muun kielen pohjalta. Myös käyttöliittymä on saatavilla 16 kielellä, joten voit käyttää sovellusta omalla kielelläsi, kun opiskelet puolaa.
Usein kysyttyä
Miten puolan sijoista selviää sanoja opetellessa?
Opettele ensin sanakirjamuoto ja anna sijojen tulla fraasien kautta. Aina kun kohtaat uuden muodon kadulla tai tekstissä, lisää lyhyt fraasi, jossa se esiintyy: 'w sklepie', 'bez cukru', 'z przyjaciółmi'. Sovellus käsittelee fraasia kuin sanaa, ja muutaman kymmenen fraasin jälkeen päätteet alkavat kuulostaa oikeilta ennen kuin osaat selittää ne.
Voinko käyttää kurssini tai oppikirjani sanalistaa, kun opiskelen puolaa?
Kyllä. Liitä lista Joukkotuonti-välilehdelle, yksi sana riville tai parit muodossa 'sana - käännös', tai ota kuva sivusta: parit tunnistetaan ja puuttuvat käännökset täyttyvät automaattisesti. Kansiot pitävät oppitunnit erillään, ja voit harjoitella yhtä kansiota tai kaikkea kerralla.
Ääntääkö sovellus puolan sanat?
Kyllä. Opettelu-välilehdellä jokaisella sanalla on listassa ja korteilla toistopainike, joka ääntää sanan puolaksi luontevalla äänellä. Automaattinen ääntäminen lausuu sanat harjoituksen aikana, Kuuntelu-tila soittaa koko listasi soittolistana, ja Kädet vapaana -tila ymmärtää vastaukset, jotka sanot ääneen puolaksi.
Onko Word Trainer ilmainen?
Tarjolla on ilmainen tilaus, jossa on kaikki opiskeluun tarvittava: enintään 150 sanan sanasto, harjoitukset sekä Opettelu-välilehti kortteineen ja kuunteluineen. Kädet vapaana -puheharjoituksilla, sanojen tunnistuksella kuvista ja käännöksillä on kuukausikiintiöt, maksulliset tilaukset nostavat niitä ja poistavat sanarajan, ja Pro lisää yksityiskohtaiset edistymistilastot. Rekisteröidy ja aloita, maksukorttia ei tarvita.
Aloita puolan sanastosi
Lisää ensimmäiset kymmenen sanaa nyt, niin sovellus kertoo, milloin on aika kerrata ne. Aloitus ilmaiseksi, maksukorttia ei tarvita.
Aloita ilmaiseksi