Word TrainerOpettele tšekin sanoja, joita oikeasti tarvitset
Tšekin kielessä on seitsemän sijaa, kirjain, jota syntyperäisetkin puhujat harjoittelevat lapsena, ja puhekieli, joka eroaa kirjakielestä. Siinä on myös hyvin ennustettava ääntäminen, ja paino on aina ensimmäisellä tavulla: kun sana on muistissa, osaat sanoa sen. Word Trainer vie sanat muistiin ja pitää ne siellä.
Mikä tšekin sanastossa on hankalaa
Seitsemän sijaa muuttaa substantiiveja ja adjektiiveja: Praha, v Praze, do Prahy. Vokatiivi on elävä ja käytössä nimien kanssa: Petře, Jano. Sanakirjamuoto on sanan alku, ei koko sana.
Äännettä ř tuskin löytyy mistään muusta kielestä, ja čárka-merkillä merkityt pitkät vokaalit muuttavat merkitystä: byt on asunto, být on olla. Konsonanttiryhmät ilman vokaaleja ovat tavallisia sanoja: prst, krk, vlk.
Verbit muodostavat aspektipareja (dělat, udělat), ja arkisella puhutulla tšekillä on omat päätteensä ja sanansa, jotka oppikirja näyttää viimeisenä, jos lainkaan: 'dobrej', kun kirja kirjoittaa 'dobrý'.
Näin Word Trainer auttaa tšekin sanojen opettelussa
Word Trainerissa ei ole valmista tšekin sanapakkaa. Sanastosi on lista sanoista, jotka päätit opetella, olivat ne sitten kurssilta, oppikirjasta, töistä tai kulman kaupasta. Kirjoita ne, liitä kokonainen lista, ota kuva sivusta tai Androidilla jaa tekstiä toisesta sovelluksesta, niin puuttuvat käännökset täyttyvät automaattisesti.
Jokainen sana käy sitten läpi koko kierroksen. Opettelu-välilehti näyttää sen käännöksen vieressä ja piilottaa jokaisella tasolla enemmän sen kirjaimista, kunnes palautat mieleen koko sanan. Sen jälkeen tulevat muistikortit ja sitten harjoitus: kirjoitat tai sanot käännöksen, ja välitoisto päättää, milloin sana palaa. Väärin menneet sanat palaavat nopeammin, osaamasi sanat harvenevat satunnaisiksi kertauksiksi.
Sovellus ääntää jokaisen tšekin sanan luontevalla äänellä ja soittaa listasi äänisoittolistana Kuuntelu-tilassa, ja Kädet vapaana -tilassa se kuuntelee, kun puhut tšekkiä, ja tarkistaa vastauksesi. Näin voit harjoitella kävelyllä kädet tyhjinä.
Kolme vinkkiä tšekin sanojen lisäämiseen
- Kirjoita pitkät vokaalit tarkasti: 'být', 'bít' ja 'byt' ovat kolme eri sanaa, ja kaksi ensimmäistä kuulostavat jopa samalta, joten opettele jokaisen sanan kirjoitusasu sanan mukana.
- Lisää aspektiparin molemmat verbit erillisinä merkintöinä samaan kansioon, jotta voit harjoitella pareja yhtenä settinä: 'dělat', 'udělat'.
- Soita listasi Kuuntelu-tilassa ja pidä Automaattinen ääntäminen päällä: ř ja pitkät vokaalit opitaan korvakuulolta ennen kuin niitä osaa sanoa.
Tšekin sanoja, jotka kannattaa lisätä
| Sana | Suomeksi | Miksi se on tärkeä |
|---|---|---|
| prosím | ole kiltti, ei kestä, ole hyvä, anteeksi mitä? | Yksi sana, neljä tehtävää |
| byt | asunto | Lyhyt y: pitkällä ý:llä být tarkoittaa olla |
| úřad | virasto, viranomainen | Lupa-asioiden paikka, ja siinä on myös ř |
| nákup | ostokset, ostos | jít na nákup: mennä ostoksille |
| vyřídit | hoitaa, järjestää | Asiakirjat, puhelut, asioinnit |
| zrovna | juuri nyt, parhaillaan | Arkipuhetta joka päivä |
Opiskele tšekkiä minkä tahansa kielen pohjalta
Word Trainerissa on 17 kieltä, ja mikä tahansa niistä käy pariksi minkä tahansa toisen kanssa, kumpaankin suuntaan. Opiskele tšekkiä suomen, englannin, espanjan, saksan tai minkä tahansa muun kielen pohjalta. Myös käyttöliittymä on saatavilla 16 kielellä, joten voit käyttää sovellusta omalla kielelläsi, kun opiskelet tšekkiä.
Usein kysyttyä
Eroaako puhuttu tšekki oppikirjan tšekistä?
Kyllä, selvästi. Arkisella puhekielellä (obecná čeština) on omat päätteensä ja sanamuotonsa: arkipuheessa 'ten velký dům' muuttuu muotoon 'ten velkej dům' ja 'mléko' muotoon 'mlíko'. Opettele kirjakielen muodot kurssiltasi ja lisää puhutut muodot, kun kuulet ne, erillisinä merkintöinä omaan kansioonsa. Silloin sanastosi kattaa sekä sen, mitä luet, että sen, mitä ihmiset sanovat.
Voinko käyttää kurssini tai oppikirjani sanalistaa, kun opiskelen tšekkiä?
Kyllä. Liitä lista Joukkotuonti-välilehdelle, yksi sana riville tai parit muodossa 'sana - käännös', tai ota kuva sivusta: parit tunnistetaan ja puuttuvat käännökset täyttyvät automaattisesti. Kansiot pitävät oppitunnit erillään, ja voit harjoitella yhtä kansiota tai kaikkea kerralla.
Ääntääkö sovellus tšekin sanat?
Kyllä. Opettelu-välilehdellä jokaisella sanalla on listassa ja korteilla toistopainike, joka ääntää sanan tšekiksi luontevalla äänellä. Automaattinen ääntäminen lausuu sanat harjoituksen aikana, Kuuntelu-tila soittaa koko listasi soittolistana, ja Kädet vapaana -tila ymmärtää vastaukset, jotka sanot ääneen tšekiksi.
Onko Word Trainer ilmainen?
Tarjolla on ilmainen tilaus, jossa on kaikki opiskeluun tarvittava: enintään 150 sanan sanasto, harjoitukset sekä Opettelu-välilehti kortteineen ja kuunteluineen. Kädet vapaana -puheharjoituksilla, sanojen tunnistuksella kuvista ja käännöksillä on kuukausikiintiöt, maksulliset tilaukset nostavat niitä ja poistavat sanarajan, ja Pro lisää yksityiskohtaiset edistymistilastot. Rekisteröidy ja aloita, maksukorttia ei tarvita.
Aloita tšekin sanastosi
Lisää ensimmäiset kymmenen sanaa nyt, niin sovellus kertoo, milloin on aika kerrata ne. Aloitus ilmaiseksi, maksukorttia ei tarvita.
Aloita ilmaiseksi