Word TrainerOpettele espanjan sanoja, joita oikeasti tarvitset
Espanja on noin kahdenkymmenen maan virallinen kieli, ja jokaisessa niistä on omat sanansa joillekin samoille asioille. Et tarvitse koko espanjan kielen kymmentätuhatta yleisintä sanaa vaan oman kaupunkisi, työsi ja naapuriesi sanat. Word Trainer on rakennettu juuri sen listan ympärille.
Mikä espanjan sanastossa on hankalaa
Jokaisella substantiivilla on suku, ja artikkeli kulkee sen mukana: la mano on feminiini, vaikka se päättyy o-kirjaimeen, el problema on maskuliini, vaikka se päättyy a-kirjaimeen. Ilman artikkelia opittu sana on opittu vain puoliksi.
Verbit taipuvat persoonan, aikamuodon ja tapaluokan mukaan, joten yksi verbi on oikeastaan kokonainen muotojen perhe. Ser ja estar tarkoittavat kumpikin 'olla': perussäännöt niiden valintaan ovat lyhyet, mutta poikkeuksia on paljon, joten lopulta oikea valinta on tottumuksen asia.
Petollisia sanapareja englannin kanssa on kaikkialla: embarazada tarkoittaa raskaana olevaa eikä nolostunutta (embarrassed), constipado (vrt. constipated) flunssaista ja actualmente (vrt. actually) tällä hetkellä. Lisäksi samalla esineellä on eri nimi eri puolilla espanjankielistä maailmaa: auto on Espanjassa coche, suuressa osassa Latinalaista Amerikkaa carro ja Argentiinassa auto.
Näin Word Trainer auttaa espanjan sanojen opettelussa
Word Trainerissa ei ole valmista espanjan sanapakkaa. Sanastosi on lista sanoista, jotka päätit opetella, olivat ne sitten kurssilta, oppikirjasta, töistä tai kulman kaupasta. Kirjoita ne, liitä kokonainen lista, ota kuva sivusta tai Androidilla jaa tekstiä toisesta sovelluksesta, niin puuttuvat käännökset täyttyvät automaattisesti.
Jokainen sana käy sitten läpi koko kierroksen. Opettelu-välilehti näyttää sen käännöksen vieressä ja piilottaa jokaisella tasolla enemmän sen kirjaimista, kunnes palautat mieleen koko sanan. Sen jälkeen tulevat muistikortit ja sitten harjoitus: kirjoitat tai sanot käännöksen, ja välitoisto päättää, milloin sana palaa. Väärin menneet sanat palaavat nopeammin, osaamasi sanat harvenevat satunnaisiksi kertauksiksi.
Sovellus ääntää jokaisen espanjan sanan luontevalla äänellä ja soittaa listasi äänisoittolistana Kuuntelu-tilassa, ja Kädet vapaana -tilassa se kuuntelee, kun puhut espanjaa, ja tarkistaa vastauksesi. Näin voit harjoitella kävelyllä kädet tyhjinä.
Kolme vinkkiä espanjan sanojen lisäämiseen
- Lisää substantiivit artikkelin kanssa: 'la mano', 'el problema', 'la ciudad'. Sovellus käsittelee merkintää kokonaisuutena, ja suku tulee opituksi kaupan päälle.
- Lisää kaksi olla-verbiä fraaseina, ei yksinään: 'estoy cansado', 'soy de aquí'. Fraasi kantaa säännön mukanaan.
- Lisää se alueellinen sana, jonka oikeasti kuulet. Jos naapurisi sanovat 'carro', opettele 'carro'; oppikirja saa odottaa.
Espanjan sanoja, jotka kannattaa lisätä
| Sana | Suomeksi | Miksi se on tärkeä |
|---|---|---|
| el barrio | kaupunginosa, asuinalue | Paikka, josta puhut eniten |
| la cita | varattu aika, tapaaminen | Lääkäri, pankki, kampaaja: sama sana |
| madrugar | herätä aikaisin | Yksi verbi kokonaiselle ilmaukselle |
| el recibo | kuitti, lasku | Vuokra, sähkö, kulmakauppa |
| la cola | jono | Leipomossa, pankissa, bussipysäkillä |
| quedar | jäädä, olla jäljellä; sopia tapaamisesta | Espanjassa ystävien yhteiset suunnitelmat alkavat kysymyksellä ¿quedamos? |
Opiskele espanjaa minkä tahansa kielen pohjalta
Word Trainerissa on 17 kieltä, ja mikä tahansa niistä käy pariksi minkä tahansa toisen kanssa, kumpaankin suuntaan. Opiskele espanjaa suomen, englannin, saksan, ukrainan tai minkä tahansa muun kielen pohjalta. Myös käyttöliittymä on saatavilla 16 kielellä, joten voit käyttää sovellusta omalla kielelläsi, kun opiskelet espanjaa.
Usein kysyttyä
Kannattaako opetella Espanjan espanjaa vai Latinalaisen Amerikan espanjaa?
Sitä, jota kuulet ympärilläsi. Perussanasto on yhteinen; erot ovat muutama sata arkista sanaa, ääntämisen yksityiskohtia sekä sinä- ja te-muodot: vosotros Espanjassa, vos Argentiinassa, Uruguayssa ja suuressa osassa Keski-Amerikkaa. Word Trainerissa on yksi espanjan sanasto, joten lisää kohtaamasi alueellinen sana, ja lisää toinen muunnelma omana merkintänään, kun kohtaat senkin.
Voinko käyttää kurssini tai oppikirjani sanalistaa, kun opiskelen espanjaa?
Kyllä. Liitä lista Joukkotuonti-välilehdelle, yksi sana riville tai parit muodossa 'sana - käännös', tai ota kuva sivusta: parit tunnistetaan ja puuttuvat käännökset täyttyvät automaattisesti. Kansiot pitävät oppitunnit erillään, ja voit harjoitella yhtä kansiota tai kaikkea kerralla.
Ääntääkö sovellus espanjan sanat?
Kyllä. Opettelu-välilehdellä jokaisella sanalla on listassa ja korteilla toistopainike, joka ääntää sanan espanjaksi luontevalla äänellä. Automaattinen ääntäminen lausuu sanat harjoituksen aikana, Kuuntelu-tila soittaa koko listasi soittolistana, ja Kädet vapaana -tila ymmärtää vastaukset, jotka sanot ääneen espanjaksi.
Onko Word Trainer ilmainen?
Tarjolla on ilmainen tilaus, jossa on kaikki opiskeluun tarvittava: enintään 150 sanan sanasto, harjoitukset sekä Opettelu-välilehti kortteineen ja kuunteluineen. Kädet vapaana -puheharjoituksilla, sanojen tunnistuksella kuvista ja käännöksillä on kuukausikiintiöt, maksulliset tilaukset nostavat niitä ja poistavat sanarajan, ja Pro lisää yksityiskohtaiset edistymistilastot. Rekisteröidy ja aloita, maksukorttia ei tarvita.
Aloita espanjan sanastosi
Lisää ensimmäiset kymmenen sanaa nyt, niin sovellus kertoo, milloin on aika kerrata ne. Aloitus ilmaiseksi, maksukorttia ei tarvita.
Aloita ilmaiseksi