Word TrainerGerçekten ihtiyacın olan Almanca kelimeleri öğren
Almanca kelimeler uzunluklarıyla ünlüdür, ama asıl emek daha küçük şeylere gider: üç cinsiyet, dört hâl ve her isimle birlikte öğrenilmesi gereken bir çoğul. Word Trainer Almanca kursundan, işinden ve sokağından gelen kelimeleri bir sözlüğe dönüştürür ve bu ayrıntıların her birini akılda kalana kadar geri getirir.
Almancada kelime öğrenmenin zor yanları
Her isim üç cinsiyetten birine sahiptir ve bunu artikel gösterir: der Tisch, die Lampe, das Fenster. Çoğul ayrıca ezberlenmesi gereken ikinci bir şeydir, çünkü -e, -en, -er, -s ya da yalnızca bir umlaut olabilir, bazen de hiçbir şey değişmez: der Apfel, die Äpfel.
Hâller artikeli, bazen de ismin kendisini değiştirir; aynı kelime mit, für ya da wegen’den sonra farklı görünür. Ayrılabilen fiiller ikiye bölünür: anrufen, “ich rufe dich an” olur ve ön ek cümlenin sonunda bekler.
Birleşik isimler, parçaları bilindiğinde şeffaftır: Krankenversicherungskarte, Kranken + Versicherung + s + Karte, yani sağlık sigortası kartıdır. Parçaları öğrenmek uzun kelimeleri korkutucu olmaktan çıkarır ve okunur hâle getirir.
Word Trainer ile Almanca kelimeleri nasıl öğrenirsin
Word Trainer’da hazır bir Almanca destesi yok. Sözlüğün, öğrenmeye karar verdiğin kelimelerin listesidir: kursundan, ders kitabından, işinden, köşedeki dükkândan. Onları yaz, bütün bir listeyi yapıştır, bir sayfanın fotoğrafını çek ya da Android’de başka bir uygulamadan metin paylaş; eksik çeviriler otomatik dolar.
Sonra her kelime tam döngüden geçer. Öğren sekmesi kelimeyi çevirisiyle yan yana gösterir ve her seviyede harflerinden daha fazlasını gizler, sonunda kelimenin tamamını hatırlarsın. Ardından kartlar, en son da çalışma gelir: çeviriyi yazar ya da söylersin, aralıklı tekrar da kelimenin ne zaman geri geleceğine karar verir. Yanlış bildiğin kelimeler daha çabuk döner, bildiklerin giderek seyrekleşir.
Uygulama her Almanca kelimeni doğal bir Almanca sesle okur, Dinle modunda listeni sesli bir çalma listesi olarak çalar, Eller serbest modunda da Almanca konuşmanı dinleyip kontrol eder. Böylece elinde hiçbir şey olmadan, yürürken bile çalışabilirsin.
Almanca kelimelerini eklerken üç ipucu
- İsimleri artikeliyle, “der Tisch” diye ekle, çoğulu da ayrı bir kayıt olarak: “die Tische”. Almanca cevap verirken artikel cevabın bir parçasıdır.
- Ayrılabilen fiilleri kısa bir cümle içinde ekle: “ich rufe an”, “wir fangen an”. Gerçekten söyleyeceğin şey o cümledir.
- İş yerinde ya da bir resmî kurumun gişesinde karşılaştığın birleşik kelimeleri bütün olarak ekle; parçalarını zamanla öğrenirsin.
Almanca kelimeler: eklemeye değer birkaç örnek
| Kelime | Türkçesi | Neden önemli |
|---|---|---|
| der Termin | randevu | Alman bürokrasisinin büyük kısmının ardındaki kelime |
| die Wohnung | daire, ev | İlanlar, sözleşmeler, sohbetler |
| anmelden | kayıt yaptırmak, kaydettirmek | Kendini, bir arabayı, çocuğunu okula |
| die Bescheinigung | belge, yazılı onay | Önce bir tane isterler, sonra bir tane daha |
| der Feierabend | mesai bitimi, iş çıkışı | Aynı zamanda bir ruh hâli ve bir veda: Schönen Feierabend! |
| genau | aynen, tam olarak | Her sohbetin yarısı |
Herhangi bir dilden Almanca öğren
Word Trainer 17 dili ve bunların her çiftini iki yönde de destekler. Almancayı Türkçe, İngilizce, İspanyolca, Ukraynaca ya da diğer dillerden herhangi biri üzerinden öğrenebilirsin. Arayüzün kendisi de 16 dilde kullanılabilir, yani Almanca öğrenirken uygulamayı kendi dilinde kullanabilirsin.
Sık sorulan sorular
Almanca isimlerin cinsiyetini nasıl akılda tutarım?
Artikeli kelimenin bir parçası olarak öğren, ismi hiçbir zaman çıplak bırakma: “Tisch” yerine “der Tisch” yaz; Almanca cevap verdiğin her seferde antrenör artikeli de bekler. Birkaç ek güvenilirdir: -ung, -heit, -keit ve -schaft ile yapılan isimler dişil, -chen ve -lein ile biten küçültme isimleri yansızdır. Geri kalanında kuralların yapamadığını tekrar yapar.
Almanca kursumdaki ya da ders kitabımdaki kelime listesini kullanabilir miyim?
Evet. Listeyi Toplu ekleme alanına her satıra bir kelime ya da “kelime - çeviri” çiftleri hâlinde yapıştır veya sayfanın fotoğrafını çek: çiftler tanınır, eksik çeviriler doldurulur. Klasörler dersleri birbirinden ayırır; tek bir klasörle ya da hepsiyle birden çalışabilirsin.
Uygulama Almanca kelimeleri seslendiriyor mu?
Evet. Öğren sekmesinde, hem listede hem kartlarda her kelimenin yanında onu doğal bir Almanca sesle okuyan bir oynatma düğmesi var. Otomatik seslendirme çalışma sırasında kelimeleri okur, Dinle modu bütün listeni bir çalma listesi olarak çalar, Eller serbest modu da sesli Almanca cevaplarını anlar.
Word Trainer ücretsiz mi?
Öğrenmek için gereken her şeyi içeren ücretsiz bir plan var: 150 kelimeye kadar bir sözlük, çalışma ve kartlarla dinlemeyi içeren Öğren sekmesi. Eller serbest sesli alıştırma, fotoğraftan kelime tanıma ve çeviri aylık kotalarla gelir; ücretli planlar bu kotaları yükseltir ve kelime sınırını kaldırır, Pro ise ayrıntılı ilerleme istatistiği ekler. Kaydol ve başla, kredi kartı gerekmez.
Almanca sözlüğünü oluştur
İlk on kelimeni şimdi ekle, tekrar zamanı geldiğinde antrenör sana haber versin. Başlaması ücretsiz, kredi kartı gerekmez.
Ücretsiz başla