Word TrainerУчете немски думи, които наистина ви трябват
Немските думи са известни с дължината си, но истинската работа е по-малко, отколкото изглежда: три рода, четири падежа и множествено число, което трябва да се научи с всяко съществително. Word Trainer превръща курса ви по немски, работата и улицата ви в речник и връща всеки от тези детайли, докато не се запомни.
С какво са коварни немските думи
Всяко съществително има един от трите рода и членът е това, което го показва: der Tisch, die Lampe, das Fenster. Множественото число е второ нещо за запомняне, защото може да е -e, -en, -er, -s, умлаут или нищо: der Apfel, die Äpfel.
Падежите променят члена, а понякога и съществителното, така че една и съща дума изглежда различно след mit, für или wegen. Отделяемите глаголи се разделят на две: anrufen става „ich rufe dich an“, а представката чака в края на изречението.
Сложните съществителни са прозрачни, щом знаете частите: Krankenversicherungskarte е Kranken + Versicherung + s + Karte, здравноосигурителната карта. Когато научите частите, дългите думи стават разбираеми, а не плашещи.
Как Word Trainer помага да научите немски думи
В Word Trainer няма готово тесте с немски думи. Вашият речник е списъкът с думи, които сте решили да научите: от курса, от учебника, от работата, от магазина на ъгъла. Въведете ги, поставете цял списък, снимайте страница или на Android споделете текст от друго приложение, а липсващите преводи се попълват сами.
После всяка дума минава през пълния цикъл. Разделът Учене я показва до превода ѝ и с всяко ниво скрива все повече от буквите ѝ, докато не си спомните цялата дума. Следват картите, а после тренировката: пишете или казвате превода, а интервалните повторения решават кога думата ще се върне. Сгрешените думи се връщат по-скоро, а усвоените оредяват до редки припомняния.
Приложението произнася всяка дума на немски с естествен глас, в режим Слушане пуска списъка ви като аудио плейлист, а в режима без ръце слуша изговорените ви отговори на немски и ги проверява, така че можете да тренирате на разходка, без нищо в ръцете.
Три съвета за думите ви на немски
- Добавяйте съществителните с члена, „der Tisch“, а множественото число като отделен запис, „die Tische“. Когато отговаряте на немски, членът е част от отговора.
- Добавяйте отделяемите глаголи в кратко изречение: „ich rufe an“, „wir fangen an“. Изречението е това, което наистина ще кажете.
- Добавяйте цели сложните думи, които срещате на работа или на гишето; частите им ще научите по пътя.
Няколко немски думи, които си струва да добавите
| Дума | На български | Защо е важна |
|---|---|---|
| der Termin | уговорен час | Думата зад по-голямата част от немската бюрокрация |
| die Wohnung | апартамент, жилище | Обяви, договори, разговори |
| anmelden | регистрирам | Себе си, кола, дете в училище |
| die Bescheinigung | удостоверение, писмено потвърждение | Ще ви поискат едно, после още едно |
| der Feierabend | край на работния ден | А също настроение и сбогуване: Schönen Feierabend! |
| genau | точно | Половината от всеки разговор |
Учете немски с опора на всеки друг език
Word Trainer поддържа 17 езика във всяка двойка и в двете посоки. Учете немски с опора на български, английски, испански, френски или на който и да е от останалите, а самият интерфейс е достъпен на 16 езика, така че можете да ползвате приложението на своя език, докато учите немски.
Често задавани въпроси
Как да запомня рода на немските съществителни?
Учете члена като част от думата, никога само съществителното: въвеждайте „der Tisch“, а не „Tisch“, и всеки път, когато отговаряте на немски, тренажорът очаква и члена. Няколко наставки са надеждни: съществителните с -ung, -heit, -keit и -schaft са от женски род, а умалителните на -chen и -lein са от среден род. За останалото повторението върши това, което правилата не могат.
Мога ли да използвам списъка с думи от курса или учебника си по немски?
Да. Поставете списъка в „Групов импорт“, по една дума на ред или като двойки „дума - превод“, или снимайте страницата: двойките се разпознават, а липсващите преводи се попълват сами. Папките държат уроците отделно и можете да тренирате една папка или всичко наведнъж.
Произнася ли приложението немски думи?
Да. Всяка дума в раздела Учене, и в списъка, и на картите, има бутон за прослушване с естествен глас на немски, „Автоматично произношение“ изговаря думите по време на тренировка, режимът Слушане пуска целия ви списък като плейлист, а режимът без ръце разбира отговорите ви, изречени на немски.
Word Trainer безплатен ли е?
Има безплатен план с всичко нужно за учене: речник до 150 думи, тренировки и раздела Учене с карти и слушане. Гласовата практика без ръце, разпознаването на думи от снимки и преводите имат месечни лимити, платените планове ги вдигат и махат ограничението за броя думи, а Pro добавя подробна статистика за напредъка. Регистрирайте се и започнете, без банкова карта.
Започнете своя немски речник
Добавете първите десет думи още сега и тренажорът ще ви казва кога е време да ги повторите. Започвате безплатно, без банкова карта.
Започнете безплатно